Gjellerup sogn, Ringkøbing amt 1761-1788, opslag 43/44

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til at tyde den fulde tekst vedrørende fadderne ved Christen Pedersens datter Margrethes dåb 16. søndag efter Trinitatis 1779. Jeg læser: "Niels Juulsgaard i Gjellerup, Jeppe Pedersen ibm., -?- Dorete Andersdatter, Maren Knudsdatter ibm. Peder -?-s hustru ibm, Anders -?- hustru i Skoubye bar barnet". https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17123000#162608,27320444

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Asger Berg]

Mit bud:
Niels Juulsgaard i Gjellerup, Jeppe Pedersen ibm. og Søster Doreth Andersdatter, Maren Knudsdatter ibm. Peder Jensens Hustru ibm, Anders Fonnesbeks* Hustru i Skoubye bar Barnet.

* Se her, fra DDD:
Samtlige personer i husstanden
Ringkøbing, Hammerum, Gjellerup, Schoubye, , 4, FT-1801, b8996
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Anders Fonisbech     61     Gift     Manden     Huusmand med jord og strømpebinder      
Maren Pedersdatter     55     Gift     Hans kone           
Poul Andersen     16     Ugift     Deres børn           
Niels Andersen     14     Ugift     Deres børn           
Anne Andersdatter     11     Ugift     Deres børn           
Maren Pedersdatter !!     3     Ugift     Deres børn !! 

Mvh
Asger

[Inger Toudal]

Karen Gols renskrift: http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=66

http://hammerum-herred.dk/pdf/gj_kb_1762-1799_1.pdf - side 55 i pdf-filen

Margrethe d. 16. søndag. e. trin. (boede i Kollund)
For.: Chr. Pedersen og Anne Pedersdtr. i Gell. by.
Fadd.: Niels Juulsgaard i Gell., Jeppe Pedersen sst. og søsteren Doreth Pedersdtr., Maren Knudsdtr. sst., *
Anders Fonnesbeks hustru i Skovby bar b.

* min tilføjelse: Peder Jensens Hustru ibm.

- stednavnene stavet Giellerup Bye, Giellerup og Schoubye i originalen.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Kurt Skovlund]

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.