Enkelte ord i lægdsrulle fra 1845

[Sisser Falch Outzen]

Nogen, der kan hjælpe mig med at tyde sidste sætning i vedtegning for Jens - løbenr. 1048/755?

Meldt? 1st? betalt?


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17411,775148

Vh Sisser

[Ole Westermann]

Mulct 1rd betalt.    Mulct - bøde

mvh Ole

[Sisser Falch Outzen]

Tusind tak, Ole. Det havde jeg aldrig fundet frem til.
Kan du se, at der er noteret noget om årsagen til bøden?

Venlige hilsner
Sisser

[Ole Westermann]

Vedtegninger:
Fra 9 - T 217
t.t. Trainkudsk
Huusmand efter Attest og t Sk. (tinglæst Skøde)
1.1.45.  Mulct 1 rd betalt   Sess 1847

Så umiddelbart ses ikke heraf årsagen til bøden.
Måske har han været rigeligt længe om at skaffe attest mm.

mvh Ole

[Sisser Falch Outzen]

Igen: mange, mange tak for din ekspertise.

Venlige hilsner
Sisser