Kiersten Jensdatters Skifte, Gammel Estrup gods 1757, side 2.

[Bo Lock Carlsson]

Hej
Jeg vil bede om hjælp til tydning af Kiersten Jensdatters Skifte, Gammel Estrup gods 1757, side 2 af 6.

Linket dertil:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L93W-D316?i=138&wc=M5KX-PTB%3A333466701%2C333816001%2C333846701&cc=2015318
Højre side.

Selv læser jeg:
blive afgiordt hvor til Skifte Rætten og fandtes villig
allerhelst samtlige Arvingerne vare fuldmyndige efter
loven, saavidt ? er ?, og da 2d Døttre
var ?, den ældste med sin Mand som Curator
og forsvar, og den yngste med sin Broder som For-
mynder, til ? ?  ? der blev ?solveret saa-
vel af Skifte Rætten som Enchemanden og Arvinger-
ne udi herværende 2nd    Mænds nærværelse ?
Nielsen og Niels ? begge af ? ? Heilskov
til at afgiøre Skiftet paa følgende maade.
1 Fra ? Jens Rasmussen Bak af Outrup, Jens Rasmus-
sen Bak af Østeralling begge paa egne, og Ove Jensen paa
hans Hustru Kiersten Jensdatters* Veigne sig alt paa           *Rasmusdatter
tale for nogen Arvs erholdelse efter deres afgangne
Sahl Moeder  og Sviger Moder i ringeste maader
? de der for allerede havde erholdet den andel
de nogen sinde Kand ? eller paastaas.
2 Sønnen Anders Rasmussen Bak angaaende de
? tager han Stædet eller Stærvboen om hand ?
? med Høy Velbaarne Naadige Grevskabs consens
Dend nyde i Fæste naar hans Fader Rasmus Jen-
Sen Bak, ? til han godvillig vil overlade
paa følgende Conditioner neml.
1 Hans umyndige Søster Ester Rasmusdatter nyder
følgende af Stærvboen ? ? arv imod
det hendes andre Sødskende forhen haver bekommet
1 ? Koe 4 Aar ? for                  5 Rd 3 m
1 Blaekket Quie 3 Aar.            5  -  2
1 Sort Stud ? 2 Aar.                 3  -  2
1 brun ?plag 3 Aar.                 10  -  0
6 Faar a 4 M?                           4  -  0
                                        Er  =  28 Rd 1 m
For ? bliver hendes Broder Anders Rasmussen


Hilsen
Bo Lock Carlsson

[Ole Westermann]

blive afgiordt hvor til Skifte Rætten og fandtes villig
allerhelst samtlige Arvingerne vare Fuldmyndige efter
loven, saavidt Sønnerne er betræffende, og de 2de Døttre
var forsiufnede, den ældste med sin Mand som Curator
og Forsvar, og den yngste med sin Broder som For-
mynder, til hvilken ende der blev Raisolveret saa-
vel af Skifte Rætten som Enckemanden og Arvinger-
ne udi hosværende 2de Mænds Nærværelse Navnl. Niels
Nielsen og Niels Thomaßen begge af forhenm^te Heilschou     
til at afgiøre Skiftet paa følgende Maade.
1. Frasagde Jens Rasmussen Bak af Oustrup, Jens Rasmus-
sen Bak af Østeralling begge paa egne, og Ove Jensen paa
sin Hustrues Kiersten Jensdatters Veigne sig ald paa-         
tale for nogen Arvs erholdelse effter deres afgangne
Sahl. Moeder  og Sviger Moeder i ringeste maader
siden de der for allerede havde erholdet den andeel
de nogen sinde kand Pretendere eller paastaae.
2. Sønnen Anders Rasmussen Bak angaaende da
moedtager hand Stædet eller Stærvboen om hand sam-
me med Høy Velbaarne Naadige Herskabs Consens
kand nyde i Fæste naar hans Fader Rasmus Jen-
sen Bak, samme til ham goedvillig vil overlade
paa følgende Conditioner neml.
1 Hans umyndige Søster Ester Rasmusdatter nyder
følgende af Stærvboen som Møederne Arv imod
det hendes andre Sødskende forhen haver bekommet
1 Blakhielmet Koe 4 Aar andsat for            5 Rd 3 m
1 Blacket Quie 3 Aar.                                  5  -  2
1 Sort Stud Nød 2 Aar.                                3  -  2
1 brun Mærplag 3 Aar.                               10  -  0
6 Faar a 4 Mk er                                          4  -  0
                                                         Er  -  28 Rd 1 m
For samme bliver hendes Broder Anders Rasmussen

mvh Ole

[Bo Lock Carlsson]

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen til side to af Kierstens Skifte.

Hilsen
Bo