Swedish Helga Ingeborg Persson, born 1905-06-24 married Kaj from Denmark

[Margareta Lindman]

I have just got information about her two sisters Asta and Ruth here. Now I wonder about their sister Helga who left Malmö in 1920. The churchbooks says "vistas i Danmark" - but I could not find her there.
One relative mentioned her husbands name as Kaj och Kai. Nothing more.

[Niels Just Rasmussen]

Here she is as "Husassistent" at Jægersborg Allé 59 (villa) in Gentofte, north of Copenhagen in the 1930 Census.
Source: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=111955#111955,17179062
- she is listed as Ugift (unmarried).

[Margareta Lindman]

Thank you for a first danish sign of her!
Wonder how I get on.

Best regards
Margareta

[Niels Just Rasmussen]

Here she is in the Census 1921 in Odense, Lundgaardsvej 21, forhus.
Head of family: Jeppe Peter Nissen.
Helga Ingeborg Persson is listed as "plejebarn" (foster child) and "tjenestepige" (maid).
Arrived from Malmö in 1917.
Source: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=79926#79926,13608200

In Census 1925. Vestergade 102. Odense.
Head of family: Arvid Johan Nissen. (instrument-builder).
Helga Ingeborg Persson is listed as "slægtning" (kin) - might be because she was the fosterchild of Jeppe Peter Nissen, or she actually is related to Arvid Johan Nissen, who is born in Malmø.
Source: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=97210#97210,15868398

[Eva Morfiadakis]

https://sok.riksarkivet.se/folkrakningar?Fornamn=arvid+johan&Folk1860=true&Folk1870=true&Folk1880=true&Folk1890=true&Folk1900=true&Folk1910=true&Folk1930=true&Faders_efternamn=nissen&AvanceradSok=true&page=1&postid=Folk_114361354&tab=post#tab

Arvid Johan Nissen är född i Malmö och son till Jeppe Peter Nissen. Familjen Nissen bör ha kommit till Malmö i slutet av 1880 början av 1890 talet.

Helga Ingeborg hade många syskon. 1916 dog hennes mor. Kanske har fadern skickat henne till Danmark.

Eva M

[Niels Just Rasmussen]

Helga Ingeborg Persson is NOT married in any of the parishes in Gentofte Kommune between 1930-1940.
- so she could be basically anywhere...
- the Danish 1940 Census is not searchable ye, so every address has to be checked manually.

It would help a lot if we had a surname (or origin) of her husbond Kaj....

[Eva Morfiadakis]

Helga Ingeborg Persson lämnar Sverige utan attest och kommer i den sk. obefintlighetsboken i Malmö Caroli, dvs man vet inte var hon finns. Hon tycks aldrig komma ur den boken. Märkligt att hon inte begär attest någon gång för att gifta sig.

Eva M

[Margareta Lindman]

Thanks for good information about Helga Ingeborg. Sadly I just have the name Kaj / Kai on her husband.
Now I know she lived in Odense and Gentofte.
Hopefully I will fins out more in the future.

Best regards and thanks alot!
Margareta

[Eva Morfiadakis]

Söker man på hennes namn i mediestream får man 5 hits, 1 i Fyens stiftstidende och 4 i Köpenhamn tidningar.

Alla i Köpenhamn är från den 13 okt. 1933 och den Odense 14 okt. 1933.

Känns som en legal notis. Lysning eller vigsel?

http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/search/%22helga%20Ingeborg%20Persson%22

Eva M

[Margareta Lindman]

Hej igen Eva!
Vilken av dessa föreslår du att jag väljer för att se och läsa?
Behöver registrera mig och betala för sidan men behöver kanske inte alla?

Hälsn
Margareta

[Eva Morfiadakis]

För att se sidorna själv måste du besöka det Kgl Bibliotek i Köpenhamn. Jag vet inte hur man gör för att beställa sidorna. Jag tror man måste vara forskare eller student för att få inloggning och se sidorna från sin egen dator.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

Det finns en person överst på sidan Hjaelp till opslag Stina Kirkegaard. Hon har tillgång till Politikens e-arkiv. Nu får man inte upp Politiken som "hit" men du kan ju ändå fråga henne om det står något om Helga Ingeborg Persson den 13 eller 14 oktober 1933 i Politiken.

Eva M

[Helmer Christiansen]

Jeg abonnerer på Kristeligt Dagblad, og har derfor adgang til deres arkiv.

Kristeligt Dagblad 13. Oktober 1933, side 4, under Dødsliste

Frederiksberg: ....
Buntmagersyerske, Frk. Helga Ingeborg Persson.
....

[Niels Just Rasmussen]

Det er en anden Helga Ingeborg Persson end din "Helga Ingeborg", som var født i 1905.

Dødsanmeldelseprotokol: Frederiksberg.
Død: 8. Oktober 1933.
Helga Ingeborg Persson. Buntmagersyerske. Frøken. Født 30. januar 1893. [Helt klart en anden person!]
Bopæl: Bille Brahesvej 9.
Dødssted: Frederiksberg Hospital.
Begravet: Solbjerg Kirkegård.
Klokkerkontor: Sankt Markus Sogn.
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK9-RSYQ-N?i=128&cat=2854505

Indskrevet i Sankt Markus Sogn's kirkebog.
Død: 8. Oktober 1933.
Begravet: 14. Oktober 1933 på Solbjerg Kirkegaard.
Helga Ingeborg Persson.
Født i København. 30. Januar 1893. [Helt klart en anden person]
Ugift Buntmagersyerske.
Adresse: Bille Brahesvej 9.
Kilde (nr 86): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118423#155966,26093820

[Margareta Lindman]

Could Helga Ingeborg Persson have married in Odense? How do I search for that?
Must have been after 1930 since she is noted as unmarried then in Odense.

Best
Margareta Vogel LIndman

[Eva Morfiadakis]

Hej,

Det här är Helga Ingeborgs far:

18671117-435

Persson, Carl Alfred

Sallerupsvägen 21

Död 8/2 1962.

Kyrkobokförd i Malmö Sankt Pauli, Malmö kn (Malmöhus län, Skåne).

Född 17/11 1867 i Öljehult (Blekinge län, Blekinge).

Ogift man (1916).
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2017:
Möllevången-Sofielund, Malmö kn (Skåne län, Skåne)
Husie, Malmö kn (Skåne län, Skåne)

Födelseförsamling i källan:
Öljehult (Blekinge län)

Källor:
DB, FS / DB, FS / DOR 62 / UTD 61-67 / UTD 61-67
--------------
Inrapporterade rättelser:

Civilstånd: Gift man (26/12 1896)
Källa: VB

"Malmö Caroli EI:9 (1895-1905)"

Du skulle kunna kontakta Malmö stadsarkiv och beställa en kopia av hans bouppteckning. I den kan det framgå var dottern finns och vad hon heter i efternamn.


Persson Carl Alfred grovarbetare f. S:t Pauli 1962-02-08 1962:549. Bouppteckningens diarienummer 1962:549.


Eva M