Kirkebog, til- og afgangsliste.

[Theis Kongeskov Jensen]

Hej.
Er der en der vil være behjælpelig med tydning af teksten i dette link? Det drejer sig om 1848 Nr. 1, Peder Jensen.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584414#359405,70503966

Mvh Theis

[Inge Hedal]

Hej

(1848)
Peder Jensen
39

hos Jens Pusborg
som Mand

Skjørping
Sogn paat. [paategnet]
d. 18/5 af Bøg

vaccineret 1810

Peder Jensen kommer til Giver fra Skørping for at gifte sig med Jens Jensens datter, Ane, i Porsborg, nr. 3 i 1848:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21584414#359403,70503939

Aalborg, Aars, Giver, Porsborg, , 18, FT-1850, C5966
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Peder Jensen     41     Gift          Huusm[an]d, Huusfader     Skjørping S/Aalborg Amt 
Ane Jensdatter     28     Gift          hans Kone     Her i Sognet/Aalborg Amt 
Jens Pedersen     2     Ugift          deres Søn     Her i Sognet/Aalborg Amt 
Jens Jensen     75     Gift          Aftægtsmand, Huusfader     Aarestrup S/Aalborg Amt 
Maren Jensdatter     72     Gift          hans Kone     Rørbæk S/Aalborg Amt 
Hans Jensen     37     Ugift          deres Søn, Træskomand     Her i Sognet/Aalborg Amt

Aalborg, Aars, Giver, Porsborg, et Huus, 16, FT-1845, A4480
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Jens Jensen     70     Gift          Huusmand     Aardestrup Sogn Aalborg Amt 
Maren Jensdatter     67     Gift          hans Kone     Rørbech Sogn Aalborg Amt 
Hans Jensen     32     Ugift          deres Barn, Landkænner     her i Sognet 
Ane Jensdatter     23     Ugift          deres Barn     her i Sognet 

Mvh Inge

[Ole Westermann]

Peder Jensen - 39 - hos Jens Pusborg som Mand - Skjørping Sogn paat. d. 18.5 af Bøg - 168/28 - vaccineret 1810

mvh Ole

[Theis Kongeskov Jensen]

1000 mange tak til jer begge. Det var en stor hjælp.

Men Inge, hvorfor skriver du, at "Peder Jensen kommer til Giver fra Skørping for at gifte sig med Jens Jensens datter, Ane, i Porsborg"?


mvh Theis

[Inge Hedal]

Hej igen
Forklaring på min påstand om, at Peder Jensen kommer for at gifte sig:
Han ankommer til Jens Jensen Pusborg i Giver sogn fra Skørping i 1848 med en påtegning i sin skudsmålsbog dateret den 18/5.
Påtegningen er skrevet af Bøg. I 1848 hed præsten i Skørping Peter Herschend Bøgh.
Den 17. juni bliver Peder Jensen og Ane Jensdatter gift i Giver kirke. Ane er datter af Jens Jensen Posborg.

Mvh Inge

[Theis Kongeskov Jensen]

Hej Inge.
Så blev jeg så klog, tak. Men vi er vel enige om, at Pusborg og Posborg formentlig er samme mand, ikke?

Mvh Theis

[Inge Hedal]

Ja, han hedder Jens Jensen og bor i Porsborg - eller hvordan det nu end staves. Det er kun hans tilnavn, så man kan skelne ham fra de andre, der hedder Jens Jensen.
Mvh Inge

[Theis Kongeskov Jensen]

Ja og dem var der jo nogle stykker af