Udsætterprotokol - Fødselsstiftelsen i København 1824

[Bjarne Bidstrup]

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af Barn nr. 720 - Hans Christian.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=15&side=836&height=952

Jeg kan læse dette:

Til Moderen Margrethe Nielsdatter
Ugift – født før for 2 ½ Aar siden i Weilbye
Sogn – 28 Aar. Født i XXX Sogn og fra
FrederiksXXX for 1 Maaned siden XXX
Fortil XXX; boer i Studiestræde No 70
I Bagstuen hos Arbejdsmand Peder Larsen,
XXX XXX XXX XXX XXX – Barnet paa
Pedersdahl XXX XXX Nörreport hos XXX
=XXX Anders, XXX XXX XXX. -

Håber der er en der har bedre held end mig med denne tekst.

MVH
Bjarne Bidstrup
www.bidstrup.cc/slaegt

[Ole Westermann]

til Moderen Magrethe Nielsdatter
Ugift – født før for 2½ Aar siden i Weilbye
Sogn – 28 Aar. Født i Blisted* Sogn og fra
Frederiksdahl for 1 Maaned siden kommet
hertil Staden; boer i Studiestræde No 70
i Bagstuen hos Arbeidsmand Peder Larsen,
hvor hun faaer sit Ophold – Barnet paa
Pedersdahl uden for Nørreport hos Tær-
sker Anders, hvor han boer. -

*det må næsten være Blistrup

mvh Ole

[Bjarne Bidstrup]

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen !

MVH

Bjarne Bidstrup