Trolovelse 1765 - Højelse Sogn (Københavns Amt)

[Morten Nielsen]

AO: Københavns Amt, Højelse Sogn, Enesteministerialbog (1676-1844), 1736-1806 FKVD, opslag 105 venstre side

1765
Dom. 3 p. Pasch. ung Karl Kristen Hansen Hugger i Ølbye og Pigen
? Pedersdatter ibid. Forloverne Gaardmænd [Lars Sørensen?]
ibid og Hans [Olsen?] i S. Salbye.

Venlig hilsen
Morten Nielsen

[Hans Ole Pedersen]

Mit bud:
1765
Dom. 3 p. Pasch. ung Karl Kristen Hansen Hugger i Ølbye og Piigen
Marie*) Pedersdatter ibid. Forlovere Gaardmænd Lars Larsen
ibid. og Lars**) Olsen i St. Salbye.

*) Jfr M'erne i Morten Matzen 7 linier ovenover.
**) De store L'er skiller sig ud fra H'erne i Hansen Hugger ovenfor

Venlig hilsen
Hans Ole

[Morten Nielsen]

Hej Hans Ole

Tak for tydning og tilhørende forklaring.

Venlig hilsen
Morten