Vordingborg 1806 dåb

[Bernhard Christensen]

hej

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=159016#159016,26731076

Måske ikke så meget en ord for ord tydning - men mere forståelse

Henriette Christine f. 26 april øverst venstre er præstens datter? af præsten Giør (Giøe) og hendes moder en Thanning.

jeg er ikke helt klar på om det fremgår utvetydigt hvad faderen hedder?

Så afklaring søges

dbh
Bernhard

[John Damm Sørensen]

Hej,

Det drejer sig om hr. forpagter Gjørs datter. Hustruens navn er ikke nævnt. Barnet er fra Iselingen. Der er en madam Thaning i Vordingborg, som bærer det til dåben.

Hilsen
John

[Bernhard Christensen]

hej John

Det giver god mening - tak for hjælpen

Bernhard