Hjælp til tydning af tekst Gl. Haderslev Kontraministerialbog

[Inge Møller Sørensen]

Hej

Er der nogen, der kan hjælpe mig med at tyde denne tekst?

https://www.myheritage.dk/research/collection-10455/danmarks-kirkeboger-1576-1919?s=179440382&itemId=27228907-&groupId=668acc29d5d82491eb49a96fdd744e1a&indId=individual-179440382-1510350&action=showRecord#fullscreen

På forhånd tak  

Vh Inge Møller Sørensen

Ps. Det er teksten vedr. Heinrich Julius Nicolas Ziegler.

Gl. Haderslev kontraministerialbog opslag 198

[Inge Møller Sørensen]

Ps. Det er teksten vedr. Heinrich Julius Nicolas Ziegler - Gl. Haderslev kontraministerialbog 1851 - opslag 198

[Jørgen Thue Pedersen]

født:
16 Aug.
1850.
døbt: 1. Sept.
1850.
født og døbt
   i Flensborg.

Heinrich Julius Nicolas Ziegler,
en uægte Søn af Margrethe Maria
Møller. Moderen havde sit faste
Opholdssted 10 Maaneder før sin Nedkomst
hos Papirfabrikant Ziegler i Fredsted.

[Inge Møller Sørensen]

Hej Jørgen

1000 tak for hjælpen 

Vh Inge