Hjælp søges ved vielse

Startet af per nemmøe, 31 Okt 2019 - 22:38

Forrige emne - Næste emne

per nemmøe

Hej til alle
Mon der er en der kan hjælpe med at tyde hvad der står ved Hans Heinrich Harder's vielse  d 17-11-1810. (på højre side af opslaget)

På forhånd tak
Per

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119071#157367,26399050

Poul F. Andersen

Mit bud, med et par mangler:

Løverdagen d. 27de Nov. mødte her i Præstegaarden Skarp-
Skytte Hans Henrich Harder af 1ste Bataillon 3die. Com-
pagnie, og erklærede i 2de Mænds Overvæ-
relse at ville indgaae Ægteskab med Pigen Sidse Hans
Datter af Aarsløv. Forloveren paa Brudgommens Side
var Huusmand Hans Mads Olsen af bemeldte Aarsløf
og paa Brudens Side hendes Fader Gaardmand Hans
Pedersen ibidem. Hr. Pastor Pedersens Consens at ??
?? maae forrettes af mig og her i Sønderups
Kirke findes her vedlagt.
Sønderup Nørre datum ut supra.

sign.

PS: Der er indsat nogle ord over anden linje, som jeg ikke
har et bud på.
Venligst
Poul F. Andersen

per nemmøe

Fantastisk hjælp Poul, tusind tak :-)
mvh Per