Hjælp til straffeprotokol

[Stinne Jensen]

Hej

Jeg mangler lidt hjælp til denne side.

jeg læser:
afgaaet den 17.Januar 1865 med T....... ... til Hellum-Hindsted Herreders co..... paa Nørgaard
Høide: 66 tm                                        Figur: proportioneret
Lemmer: middel                                  Haar: graa...let
Øine: lyseblaa                                      Næse: lille, bred og sveier
Ansigtsfarve: sund, meget ....det         Taler: dansk

Fødested:                Als Sogn, Hinsted Herred,  Aalborg Amt
Forsørgelsessted:          "                    "                        "
Sidste Opholdsted:    Hurup
Næringsvei:              Leiehuusmand, og fattiglem
Alder:  56 3/4 Aar,  født d.15.April 1802
Tro: Luthersk            Confirmeret:  Schelund
Kan læse:  ja             Kan skrive: nei
Er ugift, har - Børn, er separeret #

Forbrydelsen hvorfor Fangen er inddømt:  Faaretyverie

Oplysninger angaaende Fangens foregaaende Levnet:
.... Barn, Faderen
var Degn og Scolelærer. Har 1 Broder, Ingen af Familien har været
straffet.

Af Klædningsstykker m.m:
1 Forkl.. 3 mk, 1 .. Baanklæder ..mk
1 Vest 5 sk, 1 erl......... 8 sk, 1 par Srømper 2 sk, 1 S..kjet 8 sk, 1 Tørklæde 4 sk
1 Skjorte 5 sk, 1 Par Træsko 28 ..


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19609634#257010,47950349

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej! mit bud:
jeg læser:
afgaaet den 17.Januar 1865 med Transport pas til Hellum-Hindsted Herreders contoir paa Nørgaard pr. Aalborg
Høide: 66 tm                                        Figur: proportioneret
Lemmer: middel                                  Haar: graafiklet?
Øine: lyseblaa                                      Næse: lille, bred og sveier
Ansigtsfarve: sund, meget rynket         Taler: dansk

Fødested:                Als Sogn, Hinsted Herred,  Aalborg Amt
Forsørgelsessted:          do        do                do                      
Sidste Opholdsted:    Hurup
Næringsvei:              Leiehuusmand, og Fattiglem
Alder:  56 3/4 Aar,  født d.15. April 1807.
Tro: Luthersk            Confirmeret:  Schelund
Kan læse:  ja             Kan skrive: nei
Er ugift, har - Børn, er separeret #
Sundhedstilstand ved Ankomsten: God
Tidligere straffet: Nei
Forbrydelsen hvorfor Fangen er inddømt:  Faaretyverie

Oplysninger angaaende Fangens foregaaende Levnet:
Ægte Barn, Faderen
var Degn og Skolelærer. Har 1 Broder, Ingen af Familien har været
straffet.

Af Klædningsstykker m.m:
1 Frakke 3r 4? mk, 1 Pr Beenklæder 1 mk
1 Vest 5 mk, 1 islandsk Trøie 8 mk, 1 Par Srømper 2 mk, 1 Kaskjet 8 sk, 1 Tørklæde 4 sk
1 Skjorte 5 mk, 1 Par Træsko 28 sk


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19609634#257010,47950349
-----
tilføjet:

Her er på højre side hans fødsel og dåb i 1807:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn86/churchbook/source129754/opslag13837285

[Stinne Jensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for hjælpen.
En sjov ting, iflg denne har han ingen børn. Han er ugift, men han og husholderen har tilsammen 9 børn, med hinanden og alle andre.

mvh
Stinne