Hjælp til tydning af fødsel i 1821

[Kurt Arne Empacher]

Hej Forum
Jeg vedhæfter en Protokol fra 1821 om fødsel af Jakob Rød det er nr 187 er der en der kan tyde den for mig den er lidt ulden for mig
På forhånd tak
Mvh
Kurt
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16415220#14,8170

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Udleveret 3die April 1821
til Moderen Dorthea Charlotte Kield-
sen, 31 Aar og bestandig opholdt
sig her i Staden. Ei tjent de sidste
5-6 Aar, men opholdt sig hos sin
Fader Malersvend Cornelius Kield-
sen, der er Enkemand, og gaaet til
Haande i Huuset. I Lille Larsbjørn-
strædet N 181 paa 3die Bagsal hos
bemeldte hendes Fader.

[Kurt Arne Empacher]

Tusinde tak Poul F.
Så fik jeg det på plads så er der en anden hjælper der fik ret med det
MVh
Kurt