Hjælp til tydning af underskrift på Skilsmisse Aalborg Stiftamt 1927 Ny

[Johnny Viggo Johansen]

Hej til jer Alle.

Jeg arbejder med en skilsmisse fra Aalborg Stiftsamt 1927
so jeg nu har prøvet at tyde, men jeg har lidt problemer med
at se hvem som har Underskrevet fra Amtets Side, jeg håber
her er nogle som kan se hvad der skal stå, eller har et godt bud.
på forhånd tak.

      Venligst
Johnny Johansen

Side.426
1927 – 2 – 61
Aar 1927, d.6 April, mødte hos Amtet til Vilkaarsf. Ægtefællerne
Arbejdsmand Christian Larsen og Hustru Marie Mølkjær,
f. Sørensen, begge af Aalborg, i Anledning af at af
Manden indgivende Skilsmissesands.
     For Amtet forelaa Ands. med ptg. Attest om
forgæves foretagen Mæling med Ægtefællerne, og Sepbev. For disse.
     Manden fastholdt Andragenet af 23 Juli 1926
Uden H. t. det fremkomne om Hustruens Ægteskabsbrud.
Denne erkendte at have forset sig med Mekaniker
Adolf Gregers Christensen af Aalborg, til hvem hun
Begyndte at staa i kønslig Forhold for Ca.
3 – 4 maaneder siden, hvilket Forhold fremdeles Vedvarer,
og havde intet imod Skilsmissen at erindre.
     Ægtefællerne forklarede dernæst overensstemmende,
at de ikke har samlevede i Septiden, at
de er enige om ingen Afgørelse af Bevillingsvilkaar
og om, at Bevillingen udfærdiges paa
Sepvilkaarene.
                                                                                          Oplæst Vedtaget.
                                                                                           Christian Larsen.
                                                                                           Marie Larsen.

Derefter mødte Mekaniker Adolf Gregers Christensen
Af Aalborg, der godkendte Hustruens foranstaaende
Forklaring og saaledes erkender at have staaet
I Forhold til hende i Separationstiden. Han
dog havde, at Forholdet er blevet afbrudt for Ca.
6 Uger Siden.
     
Saaledes Passeret                                                          Oplæst Vedtaget.
             ? ? ?                                                          Adolf Gregers Christensen   
                ?








Hej til jer Alle.

Jeg arbejder med en skilsmisse fra Aalborg Stiftsamt 1927
so jeg nu har prøvet at tyde, men jeg har lidt problemer med
at se hvem som har Underskrevet fra Amtets Side, jeg håber
her er nogle som kan se hvad der skal stå, eller har et godt bud.
på forhånd tak.

      Venligst
Johnny Johansen

Side.426
1927 – 2 – 61
Aar 1927, d.6 April, mødte hos Amtet til Vilkaarsf. Ægtefællerne
Arbejdsmand Christian Larsen og Hustru Marie Mølkjær,
f. Sørensen, begge af Aalborg, i Anledning af at af
Manden indgivende Skilsmissesands.
     For Amtet forelaa Ands. med ptg. Attest om
forgæves foretagen Mæling med Ægtefællerne, og Sepbev. For disse.
     Manden fastholdt Andragenet af 23 Juli 1926
Uden H. t. det fremkomne om Hustruens Ægteskabsbrud.
Denne erkendte at have forset sig med Mekaniker
Adolf Gregers Christensen af Aalborg, til hvem hun
Begyndte at staa i kønslig Forhold for Ca.
3 – 4 maaneder siden, hvilket Forhold fremdeles Vedvarer,
og havde intet imod Skilsmissen at erindre.
     Ægtefællerne forklarede dernæst overensstemmende,
at de ikke har samlevede i Septiden, at
de er enige om ingen Afgørelse af Bevillingsvilkaar
og om, at Bevillingen udfærdiges paa
Sepvilkaarene.
                                                                                          Oplæst Vedtaget.
                                                                                           Christian Larsen.
                                                                                           Marie Larsen.

Derefter mødte Mekaniker Adolf Gregers Christensen
Af Aalborg, der godkendte Hustruens foranstaaende
Forklaring og saaledes erkender at have staaet
I Forhold til hende i Separationstiden. Han
dog havde, at Forholdet er blevet afbrudt for Ca.
6 Uger Siden.
     
Saaledes Passeret                                                          Oplæst Vedtaget.
             ? ? ?                                                          Adolf Gregers Christensen   
                ?







https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19196433#253831,47651072

[Poul F. Andersen]

Vedkommendes navn går jo igen ved de fleste sager
i denne periode.

Mit bedste bud:

Jilsbo

[Gitte Johansen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLM-75LY?i=872&cc=2718007&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQ2ZC-CKWL

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLH-KHCF-S?i=255&cc=2800932&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLRD-BJM7



Jelsbo

[John Damm Sørensen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLM-75LY?i=872&cc=2718007&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQ2ZC-CKWL

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLH-KHCF-S?i=255&cc=2800932&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLRD-BJM7



Jelsbo

Samme fremgår af forsiden i journalen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=313079#313079,64116541

Hilsen
John

[Johnny Viggo Johansen]

Hej Poul F Andersen,
Gitte Johansen,
John Damm Sørensen,

Mange tak for hjælpen med at tyde denne underskrift,
selv var havde jeg en ide om Jllbye det var da tæt på,
men jeg er rigtig glad for jeres hjælp, det eneste jeg
nu mangler er de 3 ? under ordet: Saaledes Passeret,
jeg ser det som r a r eller v a r men er ikke sikker så
derfor har jeg brug for kyndige øjne til at tyde det, så
måske jeg kunne få jer til at se om i kunne se hvad der
skal stå., på forhånd tak.

      Venligst
Johnny Johansen

[Inger Toudal]

Mit bud:  P. A V  'Paa Amtets Vegne'

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Poul F. Andersen]

Enig.. 

[Johnny Viggo Johansen]

Inger Toudal og Poul F. Andersen samt
alle som har været behjælpelig tak.
Selvfølgelig er det det der skal stå,
jeg kunne simpelthen ikke komme
på hvad det kunne være, jeg var
på der måske kunne stå v a v eller
r a r, men jeg kan godt se i har ret,
mange tak for hjælpen.

     Venligst
Johnny Johansen

[Bente Wanning]

Her som udnævnt amtsfuldmægtig cand.jur Jelsbo Fornavnet er Poul
ganske vist andet steds