Jens Christian Jørgensen's død

[Jørgen Chr.]

Hej.

Der er desværre ingen reference nummer i kirkebogen i forbindelse med Jens Christian Jørgensen's død.  Han døde i Københavns amt, Helligkors sogn, 16.06.1890, AO's opslag 10 nr. 149.  Hvis nogen kan hjælpe mig, så vil jeg gerne bede om hjælp til, hvad der står under bemærkninger og, hvad det betyder.

De venligste hilsener.

Jørgen.

[Inger Toudal]

KM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115785#150986,25047513 - nr. 149

- Joh Stif     g  [gift]

HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17223966#204067,38706880 - nr. 157

- do  =  Død paa St Johannes Stiftelse

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Jørgen Chr.]

Kære, kære Inger.

Hvor er det godt, at jeg kan hælde mit hoved til dig.  Tusind, tusind tak for dit gode svar.  Og jeg, som var så stolt over selv at have fundet, hvor og hvornår Jens Christian var død, og så var det bare ikke godt nok.  Jeg havde fundet ham i Kontraministerialbogen, hvor jeg selvfølgelig skulle have ledt i Hovedministerialbogen, som du, så havde jeg kunnet undgå at ulejlige dig.  Men glad er jeg for dig og for, hvad du har gjort/gør for mig.  Jeg er meget taknemmelig.  Mere tak for din hjælp og venlighed.

De allervenligste hilsener.

Pas på dig.

Jørgen