dåb i Tølløse 11.11.1694 Birgite Poulsdatter

[Jette Mejnertsen]

Hjælp ønskes til få ord ved denne dåb. Det er øverst på side 2.

Dom. 23 Trin. Døbt Pofel Christensens barn af
Aagerup N. Birgite, baarn af Erich Torkilsens M
?
Test.
Peder Lauridsen, Matz Jensen, Marie Nielsdatter,
Anne  RasmusD ? alle ? (måske forkortelse for Aagerup)

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=206372#206372,39176934

Hun bliver senere kaldt Birthe, men jeg synes, der står Birgite.

vh Jette Mejnertsen

[Ole Westermann]

Dom. 23. Trinit. Døbt Povl Christensøns barn aff
Aaggerup N. Birgitte, baaret aff Erich Torkilsøns qv(inde)
          ibid.
                                   Test.
Peder Lauritsøn, Matz Jensøn, Marie Nielsdaatter,
Anne  Rasmus Lunds? alle ibid.

At hun senere kaldes Birthe er ganske normalt - det er i oprindelse samme navn.

mvh Ole

[Jette Mejnertsen]

Mange tak for hjælpen.

vh Jette