Maren Madsdatter, født i Graum, Taars i 1809

[tage jørgensen]

Jeg har brug for lidt hjælp til at  tyde hvad der står ved hende i KB

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn366/churchbook/source137226/opslag14938722

på højre side nederst. Jeg kan tyde at hun er født uden for ægteskab af Ane Marie Christensdatter, opholdende sig hos Jes Knud i Graum, og udlagt til barnefader blev Mads Laursen der er karl og tjener i Hjørring

Men her må jeg give op :-)

håber der er nogen der er bedre til den skrift end jeg :-)

på forhånd tak

Tage

[Peter Kristiansen]

Skriften kan blive MEGET værre..... 

mit bud:

1809

Junii 25. Bapt.

Ane Marie Christensdr. opholdende sig hos Jens Smed
i Graum, hendes uægte Barn. Til Barnefader blev
udlgat unge Karl Mads Laursen, tienende hos Pe-
der Andersen Smed i Hiøring - Leiermaalet skal
være begaaet i Holmen i Ugilt Sogn. - Faddere: Ma-
grethe Christensdr i Graum, Johanne Nielsdr. i Sassing
Peder Sørensen fra Holtegaard i Mygdal Sogn, Søren
Christensen fra Holmen i Ugilt Sogn og Anders Han-
sen fra Svenstrup.

Maren

[tage jørgensen]

Tak for hjælpen Peter Kristiansen :-)