1843-1852,Stenmagle sg Alsted hrd Sorø amt

[Rita Nanna Hansen]

Hej !!

Opslag 18 nr.13

1850,fjotende August
Niels Vandløse

Kun Faddere:
Frembaaren af Pigen Maren Johansdat
ter,Moderens Søster af Vandløse,Fadderen .....
......Johan Larsen og Peder Rasmussen,
.... Anders Nielsen, Alle af Vandløse

Anmærkninger:
Moderen,som.....født
6Febr.1829 og ........
.......... i ... Steenmagler,..........
.................... fast
..... i Uggerløse sogn fra 1ste
Nov.1848 ........i Juni Maanede??
......................... til Faderen,
for ..................
Anmeldet til Tostrup?? ........
17.Aug.1850


Mvh
Rita

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej Rita!

Her læser jeg og prøver at tyde:

Uægte Barn af Pigen
Kirsten Johansdatter
/: Hsmd Johan Larsens af
Vandløse datter :/ hjemme
hos Faderen, - og udlagt
Barnefader Ole Nielsen
af Breinholt i Ugger-
løse sogn, for tiden i kri-
gen__? som dog ____? i
et __? d.d. Tønder 11/8-50


Frembaaren af Pigen Maren Johansdat
ter, /: Moderens Søster af Vandløse:/ ,Fadder: *Hs-
mden Johan Larsen og Peder Rasmussen,
og Anders Nielsen, Alle af Vandløse

* Huusmand (prøv se under forældrenes navn - dvs samme person Johan Larsen der står "Hsmd"

Anmærkninger:
Moderen som er født
/: 6. Febr.1829 :/ og forsørgelses
berettiget i Steenmagle, har Timaa-
nedersdagen før Fødselen havt
ophold i Uggerløse sogn /: fra 1ste
Nov. 1848 __? __? i Juni Maaned 1850
Siden Afgangsskudsmaal tog til Fa-
deren, for der at holde Boesat (?)
Anmeldet til Tostrup  ___?
17.Aug.1850

Jeg håber, nogen kan evt. byde bedre et par ord efter min tvivlsomsspørgsmål!

mvh
Annette Ilsøe

[Rita Nanna Hansen]

Hej Annette

Tusind tusind tak for hjælpen


Mvh
Rita