Helsingør, Skt. Olai 1762-1798 opslag 289 nederst, fødte

[Charlotte Almar]

Kan nogen hjælpe med det sidste/rette?

Jeg læser:

Søndagen den 18de Januarii, Friderich Heÿdeman, Muursven og Hustru Nelle Anders Datter deres Søn Carl Friderich, er fød Søndagen den 14de Januarii, og Døbt oven meldte Dato, ..................... Sophie, Brÿg: Christen Jacobs....., Frideriche Andresens .........................., Sören Boesen Brÿgger, Johan Conrat Meÿer Gibser og Muurmester Anders Halberg, Muursven U. .....

Hilsen og på forhånd tak...

Charlotte Almar.

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Der står:

Søndagen den 18de Januarii,
Friderich Heÿdeman, Muursven og Hustru Nelle Anders Datter
deres Søn Carl Friderich, er fød Søndagen
den 11te Januarii, og Døbt oven meldte Dato,
Faderne var: Mad: Sophie, Brÿg: Christen Jacobs Hst:
Mad: Frideriche Andresens Reebslag: Mest. Hustrue (står ovenover)
Sören Boesen Brÿgger, Johan Conrat Meÿer Gibser og Muurmester,
Anders Halberg, Muursven U: Kl: (Ungkarl)


Mvh. Anna-Lise

[Charlotte Almar]

Tusind Tak Anna-Lise :-) Dejligt at få helt styr på teksten og med god hjælp fra dis :-)

Hilsen Charlotte.