Helsingør, Skt. Olai 1762-1798 opslag 262 øverst tv.

[Charlotte Almar]

Kan nogen hjælpe færdig/rette?

Jeg læser:

Onsdagen den 28. Februarii, Friderich Heÿdeman, Muursven og Hustru Nelle Anders Datter deres Datter Frideriche, er fød Torsdag aften den 22de Feb. Og Døbt oven meldte Dato. Faderne var Madm Marie, Sadelmag. ....... Hustru, og ........ Drüde Agenethe Dechmans Poul  Andersen og Christian Christensen, Muur=Mester, Peter Christian Brounberg Muursven og Mahler Moberg Ung=kl.   

Hilsen og på forhånd tak...

Charlotte Almar.

[Tom Smidth]

Jeg får dette ud af det:

Onsdagen den 28. Februarii, Friderich Heÿdeman, Muursven og Hustru Nelle Anders Datter deres Datter Frideriche, er fød Torsdag aften den 22de Feb. Og Døbt oven meldte Dato. Faderne var Madm Marie, Sadelmag. Stavluns Hustru, og Jfr Drüde Agenethe Dechmans Poul  Andersen og Christian Christensen, Muur=Mester, Peter Christian Brounberg Muursven og Mahler Moberg Ung=kl.

VH
Tom

[Charlotte Almar]

Tusind tak for hjælpen Tom, så fik jeg de sidste ord sat på plads :-)

Hilsen Charlotte.