Helsingør, Skt. Olai 1762-1798 opslag 339 2. spalte nederst

[Charlotte Almar]

Kan nogen hjælpe færdig/rette?

Jeg læser:

Fredagen den 12. October, Friderich Heideman Muur Svend og Hustru Nelle Anders Datter deres Søn Christian, er født Onsdagen d. 3de October, og Døbt oven meldte Dato , Faderne var Mad: Mansa, Jomfrue Anne Cathrine Buurmester, ...... Arved Fredsberg Mahler, ....... Friderich Brounbehren Kiöbmand, Nicolai Elström Sadelmager Mester og ..... Christian Alm.......... Chirurgus       

Hilsen og på forhånd tak...

Charlotte Almar.

[Tom Smidth]

Her er mit bud:

Fredagen den 12. October, Friderich Heideman Muur Svend og Hustru Nelle Anders Datter deres Søn Christian, er født Onsdagen d. 3de October, og Døbt oven meldte Dato , Faderne var Mad: Mansa, Jomfrue Anne Cathrine Buurmester, Hr. Arved Fredsberg Mahler, Hr. Friderich Brounbehren Kiöbmand, Nicolai Elström Sadelmager Mester og Hr. Christian Almess Chirurgus     

VH
Tom

[Charlotte Almar]

Endnu en gang mange tusinde tak for hjælpen, det er dejligt 

Hilsen Charlotte.