Peder Nielsen Glostrup

Startet af David Lynge, 30 Sep 2010 - 10:32

Forrige emne - Næste emne

David Lynge

Jeg håber i kan hjælpe med tydning af Peder Nielsen dåb 1821:
Kirkebog
1814-1846
Glostrup, smørum, København

Opslag 17
linie 76

Jeg har meget svært med at læse det hele
mvh
David

Christel Pierson

#1
Her er et forslag til noget af teksten.


Aar og Datum:
1821 10. Maie?


Barnets fulde Navn:
Peder: Nielsen i Hvedsinge

Daabens Datum enten i Kirken eller Hjemme:
1821 d. 22. Juli i Kirken

Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Bopæl:
Indsidder i Hvedsinge Niels larsen og Hustru Maren Pedersd. barn

Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
? Hansens ? Maren Pedersdatter, Gmnd (Gårdmand) Peder Pedersen, ? Pedersens og Rasmus Jensen alle res.(iderende) Hvedsinge
Venlig hilsen

Christel Pierson - 4912
@}-'-,-------

Elin Madsen

Hej

Lidt tilføjelser:

Aar og Datum:
1821 10. Maii


Barnets fulde Navn:
Peder: Nielsen i Hvessinge

Daabens Datum enten i Kirken eller Hjemme:
1821 d. 22de Juli i
Kirken

Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Bopæl:
Indsidder i Hvessinge Niels Larsen
og Hust. Maren Pedersd. Barn

Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Skolelærer Hansens Kone Maren Pedersdatter,
Grdm. Peder Pedersen, Skolelærer Petersen
og Rasmus Jensen alle af Hvessinge

David Lynge

Tak til jer begge.
Jeg arbejder videre.

Ved i hvad "indsidder" betyder?
er det fordi forældrene ikke er til stede?

mvh
David