Pigenavnet Øllegaard

[Birthe Stenz]

Hej

Er der nogen der ved hvad dette fornavn kommer af

mvh Birthe

[Karsten Damén]

Hildegard

hilsen
Karsten

[Birthe Stenz]

Tak Skal du have

[Birthe Mylius Grønvold Kroman]

Hej Karsten Darmen

Så lige dit meget korte svar til Birthe Stenz og vil tillade mig at spørge, om du vil uddybe din forklaring, og meget gerne på to områder.

1) Hvad er navnet opstået af
2) Hvorfor transformerer navnet sig fra Hildgard til Øllegaard?

Jeg har selv en ane, der bærer dette navn og herfra den stærke interesse. Håber, at du har tid og mulighed for at give mig et godt svar. På forhånd mange tak.

Rigtig god aften

Mange venlige hilsener
Birthe Kromna

[Karsten Damén]

"Danske Personnavne" af Rikard Hornby:
Øllegaard. 15. årh.
Det tyske helgenindenavn Hildegard (12. årh.) er i kalenderen under 29. februar ændret til Øllegaard.

Ældre form er formentlig Odelgard/Odilgard:  "Die Hüterin der Heimat"
Almindeligt pigenavn i de nordlige tysktalende områder (inkl. Slesvig-Holsten) i middelalderen.

Andre former: Ohlgart, Oehlgart, Odelgard, Olgard

Se også tråd fra gamle forum:
http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?1,359829,359916

hilsen Karsten

[Karsten Damén]

Jeg har forøvrigt selv en Øllegård i slægten (i Norge).  Hendes farmor var tysk og hed Hildegard

hilsen Karsten

[Birthe Mylius Grønvold Kroman]

Kære Karsten Damén

Tusinde tak for din besvarelse, der gjorde mig meget klogere. - Jeg har en Øllegaard Povlsdatter i rækkerne. Hun er datter af Povl Cornelissen og bliver gift med Paul Zachariassen Grønnewal (det er min ane)

Der er meget jeg ved om Øllegård, blandt andet hendes fødselsdato og dødsdato. Men jeg har aldrig fundet ud af, hvor hun (og et par andre ældre søskende) er født. - Fra mange forskellige kilder og herunder også Nygårds Sedler har jeg fundet en del på Povl Cornelissen og hans liv, og herunder nogle udlæg, der er taget i nogle godser på Fyn og Sjælland.

(Det fører for vidt at fortælle det hele her, men kig eventuelt på denne tråd, som er til vores gruppe på Facebook, Genealogisk forum, hvor du også er velkommen: http://www.facebook.com/groups/genealogiskforum/permalink/158573220923321/ , så hvis du har en profil på FB, kan du læse en masse her)

Jeg har været et helt andet sted i tankerækken med Øllegaard, og derfor er jeg vildt taknemmelig for dit svar her til mig. Mange mange tak for det.

De allerbedste hilsener og fortsat dejlig week-end
Birthe Kroman