Tydning af Nygaards seddel

[Simon Rix Holländer Jensen]

Hej igen eksperter

Jeg har lidt læse vanskeligheder med denne seddel:
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=343652&sort=f

Får hun 51 risdaler af Søren Schousen og hvorfor? Hendes far dør først i 1815!

På forhånd tak!

[Kirsten Domino]

Hej!
Hermed mit bud:
Schousen, Anna Jensdtr.
af Æbeltoft.

1811 13/4 reskr.(?) til Randers
Amtm., at efter ansøgning af
hendes formynder Søren Schou
sen må hun få udbetalt
en under Æbeltofts overfor
mynderi stående, hende
tilhørende arv på 52 rdl 16 sk.
dog at hun kun er den rådig
under en hende af øvrigheden
beskikket kurator.

Hilsen
Kirsten.

[Simon Rix Holländer Jensen]

Jeg takker mange gange, men det efterlader mig bare med endnu flere spørgsmål end svar :S

Var det normalt at få udbetalt en arv 16 år efter at faren er død?

[Kirsten Domino]

Hej igen
Du skriver i dit spørgsmål, at hendes far dør i 1815. Arven må jo så være efter en anden, måske hendes mor. Der står nogle numre sidst på sedlen, de må nok henvise til et dokument der er tilgængeligt, men så langt rækker min viden ikke.
hilsen
Kirsten.

[Arne Feldborg]

Det er næppe hendes far der dør i 1815. I og med at hun er under kurator i 1811 må hendes far være død før det tidspunkt (men både hendes far og mor lever i 1801).

[Simon Rix Holländer Jensen]

Det "sjove" er, at der er 2 Jens Schousen'er i Ebeltoft: Jens Laursen Schousen og Jens Schousen. Førstnævnte dør i 1795 og sidstnævnte i 1815. Jeg har dog ikke ledt efter hendes mors død da førstnævnte Jens tager al min tid lige nu.

Jeg kan dog konstatere at der var alt alt for mange Schousen'er i Ebeltoft dengang...!

[Arne Feldborg]

Jeg er udmærket klar over, at Nygård nævner flere Skovsen'er heribalndt to Jens'er.

Rettelse:
Men jeg kan ikke lige genfinde oplysningen om at Annes forældre skulle være i live i 1801.

[Simon Rix Holländer Jensen]

Du har helt sikkert ret Arne. Der er i hvert fald noget jeg skal have undersøgt!

[Arne Feldborg]

Der er muligvis en fejl når jeg nævner at hendes forældre begge skulle leve i 1801.?

Hvis hendes far er død i 1795, hvor Anne er ca. 15 år gammel, kan det også godt passe at hun først får arven udbetalt nogle år senere.

[Simon Rix Holländer Jensen]

Og dog Arne! Der findes faktisk to Jens Schousen i Ebeltoft.

Jens Schousen:

Randers, Mols, Ebeltoft Købstad, Ebeltoft købstad, Adelgade, , FT-1787, B2071
Navn:    Alder:    Civilstand:      Stilling i husstanden:      Erhverv:      Fødested:
Jens Skowsen   36    Gift   husbond   sætteskipper   
Maria Cathrine Hindsen   33    Gift   hans kone      
Anna Skowsen   7    Ugift   deres datter      
Peder Skowsen   6    Ugift   deres søn      
Hans Skowsen   4    Ugift   deres søn      
Poul Skowsen   1    Ugift   deres søn

KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 40 nederste venstre
Jens Schousen og Maria Cathrine Hindsen har et barn til daaben. Måske kaldet Maren.
Madame Willumsen står fader(Thomas Willumsen dør vidst ca. 1797).


KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 44 venstre midte
Jens Schousen og Maria Cathrine Hindsen har et barn til daaben.

KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 36 venstre midte
Jens Schousen har et barn til daaben.


KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 77 venstre midte
Fredagen d. 19 feb blief Jens Schousen og jomfrue Marie Catarine Hinsen
___ _____ _______ confirmation corpulerede, ____ datter ____ ___ cautionisterne var
Jens Möller og ligr. Thomas Willumsen

Jens Laursen Schousen:

Vielse:
KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 76 øverst venstre
Onsdagen den 4 oct. Jens Lauesen Schousen og pige Maren Pedersdatter
corpulerede ______ forloveren vare på Dorrete(?) _____ farman(?) 60
Laurs Schousen
Jens Nielsen

Død og begravelse:
KB Randers, Mols, Ebeltoft 1790-1813 opslag 202 øverste midte
14 juni, Jens Schousen aurbromand(?) begravet. Død den 10 ditto, 44 aar

Fødsel og dåb:
KB Randers, Mols, Ebeltoft 1741-1791 opslag 44 øverste højre
Fredagen d. 3 december:
Jens Lauridsen Schousen hus-
mand og kone Karen Pedersdatte-
rs ban til daaben kaldt Kir-
sten. Baaret af Søren Egens kone
med Jacob(?) Lulsse(?) Anne Sørensdatt-
er pige(?) på Bogensholmme(?) Bogens.
Faderne vare: Didrick Enennds(?), Eigner
Harrenssen(?) og een til Merfell(?)
14 marty intro.

[Arne Feldborg]

Ja, der er helt sikkert to på det tidspunkt. Og Annes far går under betegnelsen Jens Skousen Aulsmand.

Men jeg tror nu ikke længere på at Annes forældre er levende i 1801.

Jeg tror det er Annes mor der dør 05 apr 1791, opsl 196. Se også indførslen lige ovenover.

[Simon Rix Holländer Jensen]

Jamen, det vil jo så betyde at der fandtes tre Jens Schousen'er! 

Jens og Marie død i 1792 - alder i FT og i KB passer fint, men det er ikke dem!
Jens Laursen død i 1795
Jens død i 1815.

MEN! I følge Nygaards sedler levede Jens og Marie i hvert fald i 1801 og denne er den der døde i 1815:

1801:
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=352949&sort=f

1815:
http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=343656&sort=f

[Arne Feldborg]

MEN! I følge Nygaards sedler levede Jens og Marie i hvert fald i 1801 og denne er den der døde i 1815:

Ok. Det var så der jeg havde den oplysning fra - så var det alligevel rigtig nok.

Nu fandt jeg dem også på AO i 1801 på opslag 52.

Fkt-1787; Ebeltoft Købstad - Ebeltoft købstad ; ; Adelgade
147; Jens Skowsen; m; 36; gift,1; husbond / sætteskipper
148; Maria Cathrine Hindsen; k; 33; gift,1; hans kone
149; Anna Skowsen; k; 7; ugift; deres datter
150; Peder Skowsen; k; 6; ugift; deres søn
151; Hans Skowsen; m; 4; ugift; deres søn
152; Poul Skowsen; m; 1; ugift; deres søn


Fkt-1801; Ebeltoft Købstad - Ebeltoft ; 123;
457; Jens Skousen; m; 53; gift,1; husbond / told- og consumtionsbetient
458; Marie Cathrine Knudsen; k; 47; gift,1; hans kone
459; Poul Skousen; m; 14; ugift; deres søn
[nr. 458 skal være Hindsen]

Det er utvivlsomt denne Jens Skousen der dør i 1815. Spørgsmålet er så: Kan der være 2xAnne Skousen, eller hvorfor har hun Kurator i 1811 (kan faderen være gjort umyndig?)

[Simon Rix Holländer Jensen]

Nu har jeg været kirkebøgerne igennem i og omkring Ebeltoft. Der er ingen slægtninge, som Anne Skousen skulle have mulighed for at arve noget af der dør.

Jeg har dog fundet ud af at disse står faddere til Skipper og Toldbetjent Jens:
Randers, Mols, Ebeltoft Købstad, Ebeltoft købstad, Adelgade, , FT-1787, B2071
Navn:    Alder:    Civilstand:      Stilling i husstanden:      Erhverv:      Fødested:
Thomas Willumsen   36    Gift   husbond   brændewins mand   
Maren Schousen   36    Gift   hans kone      
Willum Thomsen   7    Ugift   barn      
Niels Thomsen   4    Ugift   barn

I KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 47 øverste venstre midte, bliver ovenstående Maren kaldt Maren Pedersdatter Schousen.

Ang. Poul Schousen:
Fkt-1787; Ebeltoft Købstad - Ebeltoft købstad ; ; Adelgade
147; Jens Skowsen; m; 36; gift,1; husbond / sætteskipper
148; Maria Cathrine Hindsen; k; 33; gift,1; hans kone
149; Anna Skowsen; k; 7; ugift; deres datter
150; Peder Skowsen; k; 6; ugift; deres søn
151; Hans Skowsen; m; 4; ugift; deres søn
152; Poul Skowsen; m; 1; ugift; deres søn

Fkt-1801; Ebeltoft Købstad - Ebeltoft ; 123;
457; Jens Skousen; m; 53; gift,1; husbond / told- og consumtionsbetient
458; Marie Cathrine Knudsen; k; 47; gift,1; hans kone
459; Poul Skousen; m; 14; ugift; deres søn
[nr. 458 skal være Hindsen]

Er han døbt i KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 48 venstre midte.
Der bliver han kaldt Poul Helles Schode! Jeg kan se at en fadder også hedder Schode! Eller læser jeg dette forkert?

Ydermere får Jens Schousen en Anne Kierstin 8 1781:
KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 37 højre midte
Jens Schousens Anne Kirstin er til daab

Men du har ret, der fandtes sikkert hele to Anne Schousen'er:
KB Randers, Mols, Ebeltoft 1745-1791 opslag 30 venstre midte
Jens Schousens Anne er til daab, baaret af madame Schode.

Hvordan familien Schode i Ebeltoft har noget med Skousen'erne at gøre er meget uklart for mig. Specielt, hvis jeg har læst rigtigt ved Poul.

[Erling Jakobsen]

Hej.

Jeg er selv efterkommer af Poul Schousen, jeg her undret mig over at han i kirkebogen hedder Poul Helles Rhodes Schousen f. 30. nov 1786 i Ebeltoft. død i Aarhus 1838 (borgerbrev som skræddermester 1812 i Aarhus)

Hans moder hedder Anne Chathrine Hinsen f. 1754 Ebeltoft d. 13 juli 1819 i Ebeltoft.

Hans fader hedder Jens Pedersøn Schousen f. 3. juni 1748 Ebeltoft d. 9. april 1815 i Ebeltoft.

Jens Schousen er søn af Peder Schousen som er født i Ebeltoft i 1715. Han er skipper og købmand. Han er først gift med Anna Jensdatter Elsegaarde, som også er moder til Jens.
Anna Elsegaarde dør 1. juni 1754. Herefter gifter Peder sig med den rige købmandsenke Ursula Arentz.

D. 10 juni 1774 dør Peder Schousen, på sit skib galeasen Rosenørn, på Skagen red. Jens ser ud til at arve det hele, men Ursula skal leve standsmæssigt, på købmandsgården Adelgade 31-33 i Ebeltoft.

I 1791 går Jens fallit og må flytte fra købmandsgården. Dog bliver han hjulpet at købmand Rhode, som giver ham lov til at flytte ind på en ejendom på Juulsbakke (ved det gamle rådhus)

Det er nok i taknemmelighe at Jens giver sin sidste søn mellemnavnene Helles Rhodes. Jens sejler et stykke tid for denne købmand Rhodes. Hans hus er stadig bevaret i Ebeltoft endnu.

Jeg har sammen med meget andet fundet disse oplysninger i lokalhistorisk arkiv i Ebeltoft.

MVH.
Erling Brock Jakobsen.

[Simon Rix Holländer Jensen]

Hej Erling!

Det lyder rigtig meget spændende!! Jeg har lagt familien Schousen lidt på hylden da jeg kunne se at de vil tage en hel masse tid. Har du set at der findes to Jens Schousen dog hedder disse Jens'er hhv. Larsen(Laursen) og Pedersen. Jeg har virkelig haft besvær med at skille disse to ad :/
Hvad er dine erfaringer med disse?

"The missing link" synes at være en fælles forfader, da der kun findes relativt få Schousen'er i og omkring Ebeltoft. Eventuelt er disse to Jens'er to fætre ved at din Peder og min Laurs(læs længere nede) er brødre eller efterkommere af fæstere på den samme gård, men det har jeg slet ikke fundet information omkring!

Søren Laursen Schousen(f. ca. 1751, ukendt sted) søn af Laurs Schousen(f. ca. 1722, ukendt sted. D. 1788 i Ebeltoft); Søren var forpagter af Bogensholm og bror til min Jens Laursen Schousen, som var husbonde i Ebeltoft Købstad.
Jeg er så efterkommer af Søren Laursen Schousen.

Det længste jeg er tilbage er Laurs Schousen, som jeg kun har meget lidt informationer på.

I samme område er jeg i familie med 4 styks Rasmus Rasmussen som giver endnu mere hovedpine!!! 

[Erling Jakobsen]

Hej Simon.

En tidligere slægtsforsker har haft de samme problemer med at skille slægten Schousen fra hinanden. Vedkommende har i arkivets materiale noteret at de to grene skilles, ved at kalde den ene linie for skipper Schousen, medens den anden kaldes lille Ras Schousen.

Den linie som din slægt kommer fra er nok!
Niels Schousen avlsmand død før 1661. Gift med Else Schousen død 1684.
Deres søn!
Søren Nielsøn Schousen avlsmand død 1694. Gift med Dorthe Rasmusdatter.
Deres søn!
Rasmus Sørensøn Schousen født 1676 drager til søs.
1721 tilskøder  Frederik d. fjerde et område på Helgenæs til Søren Schousen af Ebeltoft.

Disse oplysninger stammer fra lokalarkivet.

Den linie jeg stammer fra starter med!
Niels Knudsen Schousen født 1666 død 1727 Gift med Leene Pedersdatter død 1641.
De får 2 sønner!
Jens Nielsøn Schousen født 1712 (intet vides)
Peder Nielsøn Schousen født 1715 død 1774 på Skagen.

Håber det kan hjælpe.
Erling.