Kan der være Aarslev Mølle i Hjordkær Sogn, Åbenrå.

[Niels Ole Dahl]

Hej

Jeg har fået nogle billeder fra Usa af Møller , afsendereren mener begge billeder er Skovbølling Mølle.
Skovbølling Mølle er bygget omkring 1875 .

Niels Christian Juel ejer Skovbølling Mølle fra 1886 til 1892 hvor han dør og enken udvandrer med sine børn til Usa.

Jeg ved at han fra 1880 - 1886 er Forpagter på Aarslev Mølle i Hjordkær Sogn, kan det øverste billede være derfra ?

Fra 1869 - 1880 er han Møllesvend i Hellevad.

[vedhæfting slettet af admin]

[Børge Nielsen]

Hej Niels

jeg har et par billeder Årslev Mølle i Hjordkær Sogn. Jeg sender dem til din private mail.
Det ene kunne godt ligne dit billede.

mvh Børge

[Niels Ole Dahl]

Hej

Jeg prøver lige at vedhæfte Børges billede kontra mit , så kan i jo være med til at sammeligne , dem der lyst.

Det ældste billede vil jeg tro er fra imellem 1880 - 1886.

Børges billede er fra omkring 1925 - 1930

Det jeg hæfter mig ved er vinduer, porten bag hestevognen, rækværket omkring møllen.


[vedhæfting slettet af admin]

[Hans Chr. Baagøe]

Hej

Hvis der kigges på møllehuset, så murene på Årslev mølle nærmere lodret, end de er på Skovbølling mølle. Ved at se på de to fotos fra Børge, så formoder jeg at begge er af Skovbølling Mølle, eller i det mindst 2 møller bygget af samme bygmester.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe