Tydning af vielsesatt.

[Leif Brunbech]

Hej.
Kan nogen hjælpe mig med de manglende ord i;
Kirkebogen: Haderslev - Frørup 1763 - 1852 ops.136 nr. 2.

Jeg læser: Tyge Rasmussen ?? karl fra ???? faderen var ?? Rasmus Tygesen og Mette Nielsdatter viet til Anne Eriks Øhlslæger fra Frederiksnåde Vorbasse sogn ?? datter af Erik Øhlslæger og Anna Marie Wilhelmsdatter.
vh. Leif

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

Tyge Rasmussen [en] karl fra [Barridt hvor hans
Forældre var Gdm.] Rasmus Tygesen og Mette Nielsdatter viet til Anne Eriks Øhlslæger fra Frederiksnåde Vorbasse sogn [ja] datter af Erik Øhlslæger og Anna Marie Wilhelmsdatter.

[Mogens Pagh]

Hej Leif.

Mit bud:

Tyge Rasmussen en Karl fra Leerdt,* hvor hans
Forældre ere Gdm. Rasmus Tygesen og Mette Niels Datter,
viet til Anne Erichs Øhlslæger fra Frederiksnaade,
Vorbasse Sogn, en Datter af Erich Øhlslæger og Anne Marie
Wihelmsdatter**

*  = i dag Lert, sydvest for Frørup.

** = et opslag på Google viser, at hun retteligt hed Willumsdatter.

[Leif Brunbech]

Tak til svarerne.
Nu vil jeg prøve at komme videre.
Måske jeg nu kan finde forældrene døde.

vh. Leif