Oversættelse af skifte til Engelsk?

Startet af Karl-Henrik Jensen, 15 Sep 2013 - 11:36

Forrige emne - Næste emne

Karl-Henrik Jensen


Hvor kan jeg få oversat et skifte til engelsk, dette for
at hjælpe en af vores 'friendly helpers i USA'

mvh

Karl-Henrik

Kaj Arne Jørgensen

Hvis det er for at få hovedtrækkene i skiftet,
så vil jeg tage http://translate.google.com/ til hjælp,
og se om det ser forståeligt ud.

Med venlig hilsen

Kaj Arne Jørgensen
2670 Greve

Slægtstræ: http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?db=karnj

Mikkel Eide Eriksen

Hej Karl

Hvis det ikke er for langt kan jeg nok godt hjælpe. Er det tydet/afskrevet? Send mig det evt. pr. email.

mvh
Mikkel
Interesse: alt Gilleleje plus Lindberg/Humble (SE/DK) Svane (Mors) Behringer (Alsace/DK/NO) Bortvig/Fleischer (Lolland)

Hjælper gerne med Sverige: https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,153986