Kirkebok tyding.

[S Hoel]

Hei!

Kan noen hjelpe meg med å tyde kirkeboken med dåp for Heile Thomsen 1731:

Hjørring-Dronninglund-Volstrup-Volstrup-Hørby: 1725-1784 - opslag 28, helt nederst!

Det står; 17.sept Thomas........


Behøver også hjelp med opslag 70 samme sted for Maren, far Jacob... Dvs Maren nr 2 på den siden...
Det står 23.juli Jacob Oluf.....


Tusen takk på forhånd!

Mvh
Steven H

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bedste bud:

opsl. 28

d. 17 Sept. Thomas Truelssøn og Margrethe Hejles
Datters Barn af Sciølstrup Hejle. Fadd. Oluf Madsen
og Peder Hejlesen paa Sæbygaard, Hans Truelssøn
af Wolstrup Maren Madsd. i Langtved, Kirsten Tru
elsd i Sciølstrup. Introd d. 12 Nov.

opsl. 70

d. 27 july Jacob Olessøns og Bodil JensD
Barn af Langtved Maren. Fadd. Thomas
Møller i Sæby Mølle, Thomas Truelssøn i
Sciølstrup. Jacob Jensøn i Langtved. Kirsten
Truelsdatter i Sciølstrup. Ane Christensd. i
Gadensgaard. Introd d. 7 Sept.

Hilsen
Kirsten.

[S Hoel]

Tusen hjertelig takk - Kirsten! :-)