Camp Hörup, Klint, Denmark, 1945-1946, German refugees

[Thomas-B. Fischer]

Hello,
my Name is Thomas and I am a family Researcher in Germany.
I am asking you for help in this matter.

My grandmother, Ida Auguste Fischer, born in Glambeck, Krs. Arnswalde in Eastern Pomerania (Germany in this time), at the 2nd of July 1896. As a refugee with two daughters she came from Kallies (Pomerania) to Denmark, to the above mentioned camp, after the 2nd WW.
Later on they went to Hamburg, may be in 1947 or a bit earlier and lived there.
My question is: "Is there an Archive in Denmark of the former refugee camp in Klint? And if yes, could I get possible data of the parents of my grandmother Ida Fischer?
These data are lost in Poland and Germany.

I would be happy for any help.

Greetings
Thomas

[Kaj Arne Jørgensen]

Trying to help you, and I have found this article in danish, sorry,
and made a google translation of this interesting information....
it could perhaps give you some more information ?

http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Flygtning

Google translated:

refugees and their descendants is very difficult to find sources that describe their stay in the country, Varde Museum has prepared a list of the sources can be found at the National Archives, National Archives and local archives, church records for the affected parishes have registered births, confirmations, marriages and funerals.

Varde Museum email: vam@vardemuseum.dk

[Gitte Johansen]

http://www.avlg.dk/HeorupKlintForsoegsstation.htm

[Thomas-B. Fischer]

http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Flygtning


Varde Museum email: vam@vardemuseum.dk

Hello Arne,
thank you very much, I will try to use the links and contact the people there,
"hilsen" Thomas

[Thomas-B. Fischer]

http://www.avlg.dk/HeorupKlintForsoegsstation.htm
[/
quote]

Hello Gitte,
Thank you for your interesting link, too.
Hilsen Thomas

[Inger Buchard]

Hallo

Es stimmt, dass das Museum Varde das Wissen über deutsche Flüchtlinge in Dänemark sammelt; Ziel ist der Bau eines Flüchtlings-Museums in Blaavand in Verbindung mit der ehem. Tirpitz-Stellung.

In den dänischen Archiven findet man verstreut Material, das den Aufenthalt der Flüchtlinge dokumentiert.
In der Quellenübersicht, die durch das Museum Varde entstanden ist, finde ich zu Hörup folgendes:

Landesarchiv Apenrade/LA Aabenraa
88. Hørup præstearkiv/Pfarrarchiv Hörup
H. Diverse/Verschiedenes
H 13. Registreringsprotokol for flygtnigne i flygtningelejrene i Augustenborg, Majbøl, Hørup Klint, Skovby og Østerby 1946-1947, 1 pk./Registrierungsprotokoll der Flüchtlinge in den Flüchtlingslagern Augustenborg, Majbøl, Hörup Klint, Skovby und Österby 1946-1947
H 14. Korrespondance ang. Flygtningeregistreeringen, anmeldelser af fødsler, vielser og dødsfald mm. 1946-1947, 1 pk/Schriftwechsen betr. Flüchtlingsregistration, Anmeldung von Geburten, Trauungen und Sterbefällen u.ä. 1946-1947
Die Anschrift des LA Aabenraa findet sich hier: http://www.sa.dk/content/dk/om_statens_arkiver/organisation/landsarkiverne/landsarkivet_for_sonderjylland - die Seite gibt es auch auf Deutsch, und Mails auf Deutsch werden auf Deutsch beantwortet.

Vielleicht sind die Geburten, Trauungen und Sterbefälle schon bei www.arkivalieronline.dk aufgelegt; Ksp. Hörup liegt im Amt Sönderborg und ich nehme an, dass die Geburten etc. in den KB der Gemeinde zu finden sind. Für größere Flüchtlingslager wie Oksböl gibt es eigene Kirchenbücher.

Bemerke bitte die Jahreszahlen:
Die dt. Flüchtlinge waren bis zum Kriegsende 5.5.45 unter dt. Militärverwaltung, d.h. dass bis Sommer 1945 in dä. Archiven keine Verwaltungsakten zu finden sind. Diese sind wohl in den Wirren des Kriegsendes untergegangen.
Die dt. Flüchtlinge kamen ab Sommer unter dä. Verwaltung; diese musste erst aufgebaut werden, denn bis Mai 1945 gab es bei uns weder Polizei (die musste erst aus den dt. KZs zurückkommen) noch Regierung. Aber im Laufe des Herbstes 1945 wurde die Flüchtlingsverwaltung geordnet, und ab da gibt es dann auch Quellen.

Ich habe Infos zum Thema Flüchtlinge in Dänemark in dem Heft Computergenealogie 3/2013  S. 5 kurz zusammengefasst

Inger

[Thomas-B. Fischer]

Hallo

Landesarchiv Apenrade/LA Aabenraa
Inger

Hello Inger,

thank you very much. I have contacted the archive.

May be, I will get a positive answer...

Best wishes
Thomas

[Daphne Manoussaki]

Hello Thomas,

My mother has a similar story and I have a similar question to yours.
I wonder if you had any luck finding information about your relatives after contacting the archives.

Many thanks,

Daphne

Hello,
my Name is Thomas and I am a family Researcher in Germany.
I am asking you for help in this matter.

My grandmother, Ida Auguste Fischer, born in Glambeck, Krs. Arnswalde in Eastern Pomerania (Germany in this time), at the 2nd of July 1896. As a refugee with two daughters she came from Kallies (Pomerania) to Denmark, to the above mentioned camp, after the 2nd WW.
Later on they went to Hamburg, may be in 1947 or a bit earlier and lived there.
My question is: "Is there an Archive in Denmark of the former refugee camp in Klint? And if yes, could I get possible data of the parents of my grandmother Ida Fischer?
These data are lost in Poland and Germany.

I would be happy for any help.

Greetings
Thomas

[Inger Buchard]

My grandmother, Ida Auguste Fischer, born in Glambeck, Krs. Arnswalde in Eastern Pomerania (Germany in this time), at the 2nd of July 1896. As a refugee with two daughters she came from Kallies (Pomerania) to Denmark, to the above mentioned camp, after the 2nd WW.
Later on they went to Hamburg, may be in 1947 or a bit earlier and lived there.
My question is: "Is there an Archive in Denmark of the former refugee camp in Klint? And if yes, could I get possible data of the parents of my grandmother Ida Fischer?
These data are lost in Poland and Germany.

Inzwischen habe ich das Buch von Leif Hansen Nielsen, Archivar im LA Apenrade zu den Flüchtlingen in Nordschleswig gelesen

Darin auch ein längerer Abschnitt zum Flüchtlingslager Hörup Klint auf Alsen. Es scheint, dass die Dokumentation zu den Flüchtlingen in Nordschleswig besser ist als im restlichen Dänemark, weil bei der Ankunft der Flüchtlinge die deutsche Minderheit in Nordschleswig bis Mai 1945 in die Arbeit mit Einquartierung und Versorgung eingebunden wurde.
Aber die Eltern eines Erwachsenen Flüchtlings durch diese Quellen finden wird wohl nicht möglich sein, denn wo hätten sie erwähnt sein sollen? Briefverkehr gab es kaum, und die Karteikarten verzeichnen meines Wissens nur Wohnort und Geburtsdaten, keine Eltern. Dafür bräuchten Sie eine Kopie der Heiratsurkunde aus dem Standesamt in Kallies.

Ich würde vorschlagen, dass Sie bei dem genealogischen Verein für Pommern 'Pommerscher Greif' http://www.pommerscher-greif.de/Informationen suchen; dort finden Sie für die ehem. pommerschen Kreise Ansprechpartner, die am ehesten weiterhelfen können
Oder Sie schreiben an das Standesamt I in Berlin; dort sind vom Standesamt Kallies die Standesamtsregister vom 01.10.1874 bis Jan./Febr. 1945 vorhanden

To Daphne:
Do you know the area and the name of the person you are looking for?

Inger

[Thomas-B. Fischer]

Hello Daphne,

I had no luck, the people in the archive could not help me.
But I am very grateful for their attempt to support me.
I wish you luck!

Thomas

Hello Thomas,

My mother has a similar story and I have a similar question to yours.
I wonder if you had any luck finding information about your relatives after contacting the archives.

Many thanks,

Daphne

Hello,
my Name is Thomas and I am a family Researcher in Germany.
I am asking you for help in this matter.

My grandmother, Ida Auguste Fischer, born in Glambeck, Krs. Arnswalde in Eastern Pomerania (Germany in this time), at the 2nd of July 1896. As a refugee with two daughters she came from Kallies (Pomerania) to Denmark, to the above mentioned camp, after the 2nd WW.
Later on they went to Hamburg, may be in 1947 or a bit earlier and lived there.
My question is: "Is there an Archive in Denmark of the former refugee camp in Klint? And if yes, could I get possible data of the parents of my grandmother Ida Fischer?
These data are lost in Poland and Germany.

I would be happy for any help.

Greetings
Thomas

[Thomas-B. Fischer]

Hello Inger,

vielen Dank für die freundlichen Hinweise.

Leider habe ich fast alles ausgeschöpft, weshalb dieses Forum meine letzte Recherchemöglichkeit war.
Das Standesamt I in Berlin hat auch nichts mehr, und andere Stellen in Schleswig Holstein ebenfalls nicht.

Freundliche Grüße
Thomas

My grandmother, Ida Auguste Fischer, born in Glambeck, Krs. Arnswalde in Eastern Pomerania (Germany in this time), at the 2nd of July 1896. As a refugee with two daughters she came from Kallies (Pomerania) to Denmark, to the above mentioned camp, after the 2nd WW.
Later on they went to Hamburg, may be in 1947 or a bit earlier and lived there.
My question is: "Is there an Archive in Denmark of the former refugee camp in Klint? And if yes, could I get possible data of the parents of my grandmother Ida Fischer?
These data are lost in Poland and Germany.

Inzwischen habe ich das Buch von Leif Hansen Nielsen, Archivar im LA Apenrade zu den Flüchtlingen in Nordschleswig gelesen

Darin auch ein längerer Abschnitt zum Flüchtlingslager Hörup Klint auf Alsen. Es scheint, dass die Dokumentation zu den Flüchtlingen in Nordschleswig besser ist als im restlichen Dänemark, weil bei der Ankunft der Flüchtlinge die deutsche Minderheit in Nordschleswig bis Mai 1945 in die Arbeit mit Einquartierung und Versorgung eingebunden wurde.
Aber die Eltern eines Erwachsenen Flüchtlings durch diese Quellen finden wird wohl nicht möglich sein, denn wo hätten sie erwähnt sein sollen? Briefverkehr gab es kaum, und die Karteikarten verzeichnen meines Wissens nur Wohnort und Geburtsdaten, keine Eltern. Dafür bräuchten Sie eine Kopie der Heiratsurkunde aus dem Standesamt in Kallies.

Ich würde vorschlagen, dass Sie bei dem genealogischen Verein für Pommern 'Pommerscher Greif' http://www.pommerscher-greif.de/Informationen suchen; dort finden Sie für die ehem. pommerschen Kreise Ansprechpartner, die am ehesten weiterhelfen können
Oder Sie schreiben an das Standesamt I in Berlin; dort sind vom Standesamt Kallies die Standesamtsregister vom 01.10.1874 bis Jan./Febr. 1945 vorhanden

To Daphne:
Do you know the area and the name of the person you are looking for?

Inger

[Thomas-B. Fischer]

Hello,
after so many years I had the chance to figure out much more. My grandmother had several sisters, I didn't know before. And two of them had married and lived by Hamburg and in the region of Schleswig-Holstein. Another one married in Berlin. So I could find documents and new data at ancestry and Archion. This was a wonderful surprise. Thank you for every help here. Good success for all of you and your searches. Greetings Thomas