KB Kragelund, Hids, Viborg 1807-1814, opslag 3

[Jette Roed]

Hej
Jeg mangler lidt hjælp:

1809 den 28 Mai forlangtes Indskrivning i  x
Forordning af 4de Januari 1799  x  x  2de  x
som  x  x  Samtykt og lovet Øgteskab
  x  x  Nemlig for Ung Karl Christen
Jensen af Guldforhoved i Bording Sogn,  x
  x fra sin  x  x  x  x  x  x
  x  vi at  x  x  x  x  samt  x  Pigen
Mette Marie AndersDatter  x i Steenholt
2de  x  x  for  x  x  x
underskriver  x  i Kirkebogen  x  x
Tillysning af  x  x  x  i Dag Trini
tatis Søndag.
Christen Nielsen        Rasmus Sørrensen

På forhånd tak.

Mvh
Jette Roed

[Poul F. Andersen]

Jeg byder ind med dette, og h¨ber en vil komplettere:

1809 den 28 Mai forlangtes Indskrivning i efter
Forordning af 4de Januari 1799  fordi  2de  Personer
som  havet indbyrdes  Samtykt og lovet Ægteskabs
hellige Forbindelse Nemlig for Ung Karl Christen
Jensen af Guldfaldhoved i Bording Sogn,  ??
med fra sin Sogne Præst velærværdige Hr. Hansen Attest
om ei at være ægtevieet til Nogen, samt  for Pigen
Mette Marie AndersDatter  tienende i Steenholt
2de  vederhæftige Forlovere for disse fremstillet
underskriver  Forordningen  i Kirkebogen  og første
Tillysning af  Prædikestolen staar i Dag Trini
tatis Søndag.
Christen Nielsen        Rasmus Sørrensen

[Jette Roed]

Tusind tak - godt bud.

Nu må jeg finde ud af, hvad det var for en forordning - hele tiden bliver jeg mere nysgerrig.

Mvh

Jette Roed