Help with translation, please.

[Jan McLaughlin]

This is the death entry of Lis Ruby Jensen.  Can you read it for me?  Is there a cause of death given?

1930-1962 Orslev, Vester Flakkebjerg, Soro opslag 283 number 1

Thank you so much.

[Ralph Rasmussen]

I read:

Died July 23, buried July 26 in Kvistemark parish's cemetary, Lis Ruby Jensen,
infant of Ludinge in Ørslev parish, born there January 15, 1947 to 'forkarl' Poul Jens Peder Jensen and his wife Ruby Ellen Magdalena Andersen.  The service was conducted by pastor Lambert-Jensen.

Medico-legal death certificate of 23 / 24 July issued by district coroner Andreas? Nielsen and police officer Lemvig-Møller of skælskør.  Copies issued July 25.  A report of the Juuly 26 burial from the Kvistemark pastor dated July 26.

In a word, no cause of death recorded in the parish record.  From the headings, there is no expectation in this book that a cause of death will be recorded.

[Jan McLaughlin]

Thank you, Ralph.  I can always count on you.  MVH  Jan

[Jan McLaughlin]

Do you get a sense that there was something usual about the death? Or is it something like we have here.  The coroner is called when someone dies at home or under questionable circumstances.