Needing help with Danish transcription

Startet af Lynn Christiansen, 23 Apr 2014 - 18:41

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have located the following information on Thomas Jensen

1738-1783 Holme, Ning, Aarhus opslag 47 next to last entry also found at:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33427-4252-95?cc=2078555&wc=M52N-YWY:357517401,358953201,359123601,359123602

I have transcribe the following:

Anno: 1761
Numb: next to last on page
Dominc XVII p Trints (13 Sep 1761) Jens ?? ??
og barn THOMAS ?? Døbt og ..??.. 3 ugen
Faddere Niels Jensen og Søn Jens, Rasmus
Ottuvsen (?) Søren ?? hustru, og ..??..
fognte Hustrue som bar baarnet

Would someone take a look at the entry and correct and complete my transcription?

Thank you...



RIN 21822
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ralph Rasmussen

My reading:

Domca XVII p Trints (13 Sep 1761) Jens Thomassens *Dren
-gebarn THOMAS indøbt og ..? Kierke 3 uger
Faddere Niels Jensen og Søn Jens, Rasmus
Olluvsen , Søren Bor..s Hustrue, og  Michel Skov
-fogets Hustrue som bar barnet

*An old time hyphenation
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Lynn Christiansen

Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg