Needing help with transcription and explanation of two entries

[Lynn Christiansen]

In the register 1740-1813 Viby, Ning, Aarhus opslag 234 the 3rd entry and a line inserted next which may be 4

Year: 1767
Entry: 3
Anders Loft of Mette Jensdatter copulerede,den 4de Junii vide(?) 28-8de 66 (??) {I am not sure about the last bit after Junii}

Entry 4 (?) the nest line says
den 23de Maÿ copulerede Mogens Nielsen og Mette Jensdatter: vide(?) 25 ?? 66 {again I am not sure about what comes after Jensdatter}

What are the sections that I am unsure of and Are these two entries related in some way in as much as the bride is identified as Mette Jensdatter in both entries? Or is it just my imagination?

I have from other sources that Anders Loft and Mette Jensdatter were married.

Thank you....


RIN 21848

[Nancy Petersen]

Opslag 233:
Tuesday, October 28, Anders Christensen Loft and Mette Jensdatter betrothed.

Opslag 234 seen their wedding.
Vide (Latin: See) 28 - 8br (October) 66 (reference to their betrothal)

sincerely,
Nancy

[Lynn Christiansen]

Thank you very much Nancy

[Ralph Rasmussen]

The betrothal transcribed:

Tiirsdagen den 28de Octobris trolovet (Ungkarl) Anders Christensen
Loft og (Pigen) Mette Jens Datter begge af Wiibye.  Forloverne
var Jens Holm af Wiibye og Niels Christensen
af Ingerslev.  NB Copulerede den 4de Junii 1767.

Are the guarantors the father and a brother respectively?

[Lynn Christiansen]

Thank you Ralph--

In response to your question I do not know YET as I am now starting to research that family. I had the same question and thought I would start searching.

Again, thanks for the transcription.