ao dåb, Gedsted, Rinds, Viborg 1741 - 1816 opslag 5

[Jane Mikkelsen]

Hjælp ønskes til denne dåb.Øverst højre side

Fest. visitationis Maria Jens ?
et barn til daaben kaldt Karen som
baaren af Karen ?. Testes Jens
?, Søren ?, Niels Madsen, ?
?

[Jesper Skov]

Kære Jane.

Med alle mulige forbehold læser jeg

"Fest: Visitationis Mariæ Jens Giedsted*
Et Barn til Daaben kaldet Karen: Frem-
baaren af Karen Gangborg: Testes. Jens
Stær, Søren Væfver, Niels Nielsen, Mette
Marie."


Med venlig hilsen

Jesper Skov

*) eller Giedsten? Sidens kant stærk beskadiget, så svært at sige.

[Jane Mikkelsen]

Hej Jesper

Tak for hjælpen. Hvis du har set i det gamle forum, vil du se at der er kommet en enslydende oversættelse.