Sterbeeintrag?

[Andreas Lau]

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe und Übersetzung ins deutsche.

1689-1788 Sydebjerg,Bag,Odense
opslag 181
1742?
d 16(?) (6?) April  ?  ?  Morten Peder
sen Hustru i Orte 63(?) 53(?) aar  ?
?   ?   ?

Vielen Dank für Eure Geduld
Med venlig Hilsen
Andreas

[Peter Kristiansen]

1689-1788 Skydebjerg, Baag, Odense
opslag 181


1742?

d. 16 April prædikede ofver Morten Pede.....
sl. Hustru i Orte gl 33 aar. Text.  Der er .....
....... ........ ....... .... .....

Predigte über die selige Frau von Morten Pedersen im Orte, alt 33 Jahr. Text: - kann ich nicht lesen, aber vielleicht ein Zitat vom Bibel, auf dem relevanten Text.

[Andreas Lau]

Hallo Herr Kristiansen,
auch hier vielen Dank.

Med venlig Hilsen
Andreas