epicafium, hvad betyder det??

[Preben Isager Troelsen]

God sommer til forskerne.
Jeg er faldet over ordet: epicafium på en gravsten.
De ordbøger jeg har adgang til, danske som latinske, kan ikke give svaret.
Er der en skriftklog her i forum, der kan hjælpe??
MVH
Preben

[Inger Buchard]

Min ordbog kender ikke epicafium, men epitafium
Se
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=epitafium

Inger

[Preben Isager Troelsen]

Hej Inger. Du har helt ret, jeg læste forkert.
Og en mærkværdig gravskrift:
Vi skal ikke i sorgen over hans  bortgang glemme glæden over hans forsvinden.
Manden døde i år 2000.
God weekend og tak for hjælpen.
MVH
Preben

[Henning Mortensen]

Hej Preben

Du har vidst været på Hjarnø, dejlig lille ø.

Jeg har hørt, at den afdøde selv har lavet teksten, så han var ret humoristisk anlagt.

Mvh. Henning.

[Preben Isager Troelsen]

Hej Henning
Mange tak for dit input. Det var nu en god ven af mig der har været på Hjarnø, og undrede sig over de kryptiske ord. At han så selv skulle have forfattet dem fortæller da en del om mandens humor.
Så tak for svaret og god weekend.
MVH
Preben