Is it possible to translate the remarks on death record? Dronninglund 1813-1829

Startet af Roger Nelson, 10 Aug 2014 - 02:25

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

Dronninglund sogn, Dronninglund, Hjørring amt 1813-1829; Opslag #471, 1825, #30; Arkiveronline.
Death & burial of Mette Christensdatter, d. 20 Nov 1825, b. 27 Nov.
Can the remarks in the last column be read?   I don't know if the image at familysearch.org is any clearer.  Best wishes, Rog Nelson

Ralph Rasmussen

I have no real luck with FS image 481:

Døde i St: B....... (possibly H: B......)
ellers i ........

The next lines are part of the 1825 summary.
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Roger Nelson

I think I figured it out that she died at Store Bjørnlund.
Thanks, Ralph