Dåb- Gylling sogn-Århus amt- 1796

[Jytte Overgaard Jensen]

Ørting- Gylling kirkebog 1778-1814 opslag nr. 92 øverst
[1796]
Forbemelte Dag? og til fremstilling i Falling Kirke
Huusmand Frantz Christensen og Hustrue af Amstrup
Deres liden Drengebarn Hiemmedøbt D 5 May
og kaldt Christen: xxxxxx af Anders xxxxxxxx Kone af Gylling
xxx fremfulgte Sorren Skræders Datter af Amstrup- Mands
Fadderne vare Rasmus Christensens xxxxx af aalstrup
Sørren Christensen og xxxx Nielsen af Amstrup
Konen samme Dag holdt sin Kirkegang

Tydning og rettelser ønskes

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen 

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Forbemelte Dag og Tid fremstillede i Falling Kirke
Huusmand Frantz Christensen og Hustrue af Amstrup
Deres liden Drengebarn hiemmedøbt d 5 Maij forhen?
og kaldet Christen: baaret af Anders Pedersens Kone af Gylling
med fremfulgte Søren Skræders Dotter af Amstrup- Mands
Fadderne vare: Rasmus Christensen Inderste af aalstrup
Søren Christensen og Poul Nielsen af amstrup
Konen samme Dag holdt sin Kirkegang
Mvh. Inge

[Jytte Overgaard Jensen]

Hej, er der en der kan tyde det ord Inge ikke kan

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen

[Jytte Overgaard Jensen]

Hej, jeg glemte, at jeg gerne vil have forbemelte dato tydet

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen

[Jytte Overgaard Jensen]

Er der hjælp til tydning af manglende ord på ovenstående tekst på tråden?

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen

[Inge Hedal]

Det viser sig, at præsten skriver søndagene med romertal, og forbemeldte dag er Dom. VII p. Tri.
I 1796 var det søndag den 10. juli. Det var altså den dag, drengen var i kirke. I højre margen står der: Dreng fød d. 4de Maij. Amstrup.
Jeg har også set igen på det ord, jeg havde sat spørgsmålstegn ved, og jeg er sikker på, at du godt kan stryge spørgsmålstegnet. Der står forhen.
Hvis andre vil se med, så er det kirkebogen for Århus amt, Hads herred, Ørting-Falling 1778-1814, opslag 92 øverst. Den forbemeldte dag står nederst på opslag 91.
Mvh. Inge

[Jytte Overgaard Jensen]

Tusind tak Inge for din gode hjælp, alt er på plads nu.

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen