Please type out in Danish Birth of Søren Olsen 1787

[Paul Olesen]

Please type out in Danish the Birth of Søren Olsen  1787

Sorø, Øster Flakkebjerg, Herlufsholm
3 (1768-1814) Fødte, Trol... Absolverede, Vaccinerede
Image 26

Thank You
Paul

[Ralph Rasmussen]

I read, with three different J's, and H's distinctly different on this page:

Eod: die [15 p. T.] Ole Nillsøn [sic] Inderste i Ladb S: Søren
[baaren] af Anna Christens og Appelone SørensDr i Ladbye
[Faddere] Jørgen Nils:, Jens? Christens:, Lars Jørgens: alle i Ladbye

[Paul Olesen]

Thank You.  ? I do not speak or read Danish but I do enjoy figuring out the translations to English and in the process I am slowly learning a little Danish.
I have a question.   Eod: die [15 p. T.]  I think " Eod: die" is Latin for same day. What does the [15 p. T.] mean?
Paul

[Ivar Kjærgaard]

15. sunday after Trinitatis

Best
-ivar

[Lynn Christiansen]

There are many Danish Calendars. This is the one I use:

http://www.duda.dk/Grundfag/Geografi/kalender/kalender.html

I have it Bookmarked and use it often.

You would go to the calendar for 1787 open it and find Trinitatis then count 15 Sundays from that date and that then would be your date: i.e. the 16th of September

[Ralph Rasmussen]

This posting of Bauers calendar saves counting on your fingers.

http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm

[Paul Olesen]

Thank you.
I learned something.

Paul