Please help with translation of birth record Dronninglund Sogn

[Roger Nelson]

Is the a village of place name after parents: Niels Milhelsen & Maren Rasmusdatter?
Daughter - Johanne Nielsdatter
Dronninglund sogn, Dronninglund Herred, Hjørring 1717-1748 (Ny Udgave) Opslag #52, 1727, pg. 47, #3; Epiphany, 6 Jan.
Best wishes, Rog Nelson

[Ole Westermann]

Hi Rog

I read:
Fest. Epiphania Niels Michels(en) og h(an)s Kone Maren Rasmus-
datter i Bleisberg, deris Barn, næfnet Johanne; Faddere: Helle
Thomas(en) i Tolstrup, Jens Rasmus(en) ibid. Knud Lars(en) i Tryd, Maren
Pedersdr i Blesberg  Kirsten Michelsdr ibidem.

Fest. Epiph. Niels Michelsen and his wife Maren Rasmus-
datter in Bleisberg*, their child, named Johanne. ...etc ...         *Blæsbjerg

See also Niels Michelsen & Co at http://www.polyjo.dk/navne_sogne/default.html

mvh Ole

[Roger Nelson]

Ole, Mange Tak!