Bitte um Übersetzung ins deutsche

[Andreas Lau]

Liebes Forum,
ich bitte um Lesehilfe und Übersetzung ins deutsche.

1686-1788 Skydebjerg,Bag,Odense
opslag 205

30 Juni  viede til Aegteskab Peder Mortensen af
Ort  ?                   ?
i Orsted Sogn til Sara Andersdatter af ?
berg(?)  Peti 3,6(?)


Mange Tak
Med venlig hilsen
Andreas

[Inger Buchard]

Dies ist dann die Hochzeit:
d. 30. Juni viede til Ægteskab Peder Mortensen fra
deet saa Kaldede Kræmers Huus ved Krengerup i
Ørsted sogn til Sara Anders Datter af Frøbierg
1. Petr. 3.6
Nach Luther
5 Denn so haben sich vorzeiten auch die heiligen Frauen geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und sich ihren Männern unterordneten,
6 wie Sara Abraham gehorsam war und ihn Herr nannte; deren Töchter seid ihr geworden, wenn ihr recht tut und euch durch nichts beirren lasst.

Inger

[Andreas Lau]

Hallo Frau Buchard,
auch hier vielen lieben Dank für Ihre Hilfe
Andreas