Help reading file

Startet af George Capton, 07 Okt 2014 - 05:04

Forrige emne - Næste emne

George Capton

I would like help reading the following information

1783-1811 Ny udgave Skaarup, Sunds, Svendborg page 88  1st line I would like the information
about Anders.
Thank you

Ole Westermann

I read:

1798
d.18de Martii lod Rasmus Mortensen af Skaarupøer og
Konen Maren Mikkels Datter deres Søn døbe som blev kaldet ANDERS
Anders Magaards D. Karen bar Barnet. Kristen Mikkels K. stod
hos. Fadderne vare: Rasmus Pedersen, Jens Andersen, Hans
Eriksen og Torben Mikkelsen. Barnet var fød d. 15 Marti.

1798, March 18 Rasmus Mortensen from Skaarupøer and
the wife Maren Mikkelsdatter let their son baptize, who was named ANDERS.
Anders Magaards daughter Karen carried the child, Kristen Mikkelsens wife stood
by. Witnesses were: Rasmus Pedersen, Jens Andersen, Hans
Eriksen and Torben Mikkelsen. The child was born March 15.

Regards
Ole

George Capton

Thanks Ole for your help.
George