Help with translation Dronninglund sogn, Hjørring amt 1717-1748, Opslag #165

Startet af Roger Nelson, 07 Okt 2014 - 05:52

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

Baptism of Lars Andersen 19 Dec 1734, Opslag #165, 1734, #73. Anders Madsen & Ane Larsdatter.
Is their village or town reported?
Thanks, Rog Nelson

Ole Westermann

I read (and translate):

Dom. 4ta Advent. blev Anders Madsen Skoufoget ved
Dorstved (AM forester near Dorstved/Dorsved?) og hans Kones (and his wife's) Ane Larsdatters Barn døbt (child bapt.)
Lars. Test: Per Madsen i Løgtholt  Jens Fyltved i
Vesterdor  Søren Olesen i Dorsmølle, Kirsten Per Ot(to)s(ens)?
Kone (wife) i Torup, Ane Lars Jens(ens) K(one) i Hiallerup.

mvh Ole