Please type out entry

Startet af Paul Olesen, 21 Okt 2014 - 21:35

Forrige emne - Næste emne

Paul Olesen

Please type out the entry in Danish for the birth / baptism of Thorkild Nielsen 4 April 1760 Præstø, Hammer, Sværdborg. Middle of left column.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33506-8685-61?cc=2078555&wc=M5KZ-44Q:357517501,358801401,359053801,359053802

Thank You for your help.
Paul Olesen

Ralph Rasmussen

I read:

Niels Thorkildsens Søn, huusm: i snertinge .. Døbt Langfer [sic],
og baaren af Karen Jørgensdatter tiennende Herlufsholmen i
Beck: [Rønnebæk?] Faddrer vare Christian andersen, Hans Mortensen,
Ellen Jens Dttr t: [tjennende] Jens Rasmus I Snert;, Christen Snedkers
Lone ibd:

Dom: Rogate

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Inge Hedal

Hi
I see it this way:
Niels Thorkildsens Søn, huusm: i Snertinge .. døbt Langfre-
dag baaren af Karen Jørgens dttr tiennende Skoeleholderen i
Snert: Fadderne vare Christian andersen, Hans Mortensen,
Ellen Jens Dttr t: [tiennende] Jens Rasmus I Snert; Christen Snedkers
Kone ibd:

Dom: Rogate