Grønland - Upernaviks kirkebog - kvindefødsel 1857

[Jeanette Bjørnlund Nielsen]

Hej alle sammen

Er der nogen der kan se hvad der står på dette link på bogens oprindelige s. 53.

http://issuu.com/greenlandnm/docs/f__dte_kvindek__n_1833_1881/23?e=1715515/4260661

Indføring nummer 267.

jeg læser:
"7. aug. 1857, Louise Marie Theresia Bjørnelund, 30. sept. 1857 i Upernavik Kirke, ??? Ungkarl ?? ? ??? Jens Peter Bjørnelund og pigen ? Ane Marie Kirstine Lynge, ?? Petersen og ?? Knudsen og Madam ?"

Håber det hele virker og giver mening.

[Inger Buchard]

7. aug. 1857, Louise Marie Theresia Bjørnelund, 30. sept. 1857 i Upernavik Kirke,
Faderen Ungkarl  Kok i den K(ongelige)
grønl(andske) Hand(els) Tjeneste Jens Peter Bjør-
nelund og pigen Bl. Ane Marie Kirstine Lynge,
Bødker Petersen og Tømmermand
Knudsen og Madam Fleischer

Inger