Translation help please - Burial record: Ørum sogn, Hjørring amt

Startet af Roger Nelson, 18 Nov 2014 - 22:47

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

Translation: Ørum sogn 1682-1733 - Opslag #150, 1730, #4  - 26 May 1730.
Best wishes, Rog

Ralph Rasmussen

I read:

Die 26 Maij begraved
Povel Christensøn af
Sÿnder-Rafnstrup ætat[is]
76 Aar

A distinction here between Latin ij and Danish y, marked with ¨,  ÿ.

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø