Jorgen Hjulmand Jorgensen (1803-1880)

Donald Nissen · 11 Dec 2014 - 01:23

Jorgen Jorgensen married to Magdalene née Jessen. Their son's name was Jakob Frederik Jørgensen.
They lived in Sottrup parish, Sønderborg Co. Jorgen fought in the First Schleswig-Holstein War. He's likeness is on a Danish notgeld issued in 1920.

I'm looking for more information regarding Jorgen. My grandmother's maiden name is Jorgensen, so I'm trying to make a connection. So if you could direct me to other sources, I would be very thankful.

Inger Toudal · 11 Dec 2014 - 06:34

In the 1845 census:

Sønderborg, Nybøl, Sottrup, Dorf Satrup, Instengebäude, 21 F1, FT-1845, c4874
Name:     Age:     Marital status:       Position in household:       Occupation:       Birth place:
Jürgen Jürgensen    42    Verheir.       Rademacher    Sönderbg
Magdalena Jessen    35    Verheir.       Ehefrau    Schnabek
Nicolay Jürgensen    16    Unverheir.       ihre Kinder    Ulderup
Jürgen Jürgensen    15    Unverheir.       ihre Kinder    Ulderup
Anna Carolina Jürgensen    5    Unverheir.       ihre Kinder    Satrup

- and in 1860:

Sønderborg, Nybøl, Sottrup, Sottrup By, Inderstested, 36 - F1, FT-1860, D7593
Name:     Age:     Marital status:       Position in household:       Occupation:       Birth place:
Jørgen Jørgensen    57    Gift    Husfader. Hjulmand. Dannebrogsmand       Sønderborg
Magdalene. f. Jessen    50    Gift    Hans Kone       Sottrup Sogn, Sønderborg Amt
Jakob Frederik Jørgensen    10    Ugift    Deres Søn       Sottrup Sogn, Sønderborg Amt

His death record in the civil death register: http://www.sa.dk/ao/billedviser?bsid=37953#37953,5331032 - Nr. 15

Parents: wheelwright Nicolai Jørgensen and wife Christine née Petersen.

Source: http://www.denjyskekirkebog.dk/FT/PersonRegistreBS.htm

This could be his father (mentioned in the death record):

Sønderborg, Als Sønder, Sønderborg Købstad, 1 Quartier, 41. familie, N. 39, FT-1803, C3795
Name:     Age:     Marital status:       Position in household:       Occupation:
Christen Gram??    50    Gift    Hausv.    Fuhrmann
Anna M. Petersen    46    Gift    dess. Fr.
Claus Möller    5    Ugift    angenommene Kinder
Christina Marie?? Petersen    11    Ugift    angenommene Kinder
Jürgen Hansen    37    Ugift    Knechte
Jes Hansen    23    Ugift    Knechte
Christina Hansen    39    Ugift    Dienstm.
Agathe Jensen    27    Ugift    Dienstm.
Nicolai Jürgens    23    Ugift    Miethsl.    Rademacher
Peter Nicolai Molin??    78    Enkemand    Miethsl.    Hopfenhändler

Best regards,
Inger Toudal

Donald Nissen · 11 Dec 2014 - 17:48

Thank you very much Inger Toudal. I'm amazed at the information that is available. I don't understand the second source that you provided, what am I looking at?

I'm trying to read civil death register, but I can't read Danish. Can someone type the words from the death register here. Then I can use a translator.

Thanks for your help.

Inger Toudal · 11 Dec 2014 - 18:17

Hi Donald,

You find information about civil registration in Schleswig-Holstein here:

https://familysearch.org/learn/wiki/en/Schleswig_Holstein-Civil_Registration

The civil registration records for Haderslev, Sønderborg, Tønder, and Aabenraa counties are now online at http://www.denjyskekirkebog.dk/FT/PersonRegistreBS.htm

- or alternatively at http://www.denjyskekirkebog.dk/FT/PersonRegistreEP.htm

The record is in German. Unfortunately, I don't have time to transcribe it at the moment.

Best regards,
Inger T.

Inge Nissen · 11 Dec 2014 - 21:36

Perhaps this can help you - the last part - it is in german and danish

www.wiki.dis-danmark.dk/index.php/Personregister

Død = death

The son, Jacob Frederik Jørgensen, tells the german "Standesamt" that his father, Jørgen Jørgensen, is dead. The father was evangelish-lutheran.

He was married to Anna Magdalena Jessen and then the names of his father, Nicolai Jørgensen, and mother, Christine Petersen.

Venlig hilsen Inge

Inger Toudal · 11 Dec 2014 - 22:25

Nr. 15.

Sandberg am 11ten Juni 1880.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Rademacher Jacob Friedrich Jørgensen,
wohnhaft zu Satrup
und zeigte an, daß sein Vater, Abnahmemann
Jørgen Jørgensen,
76½ Jahre alt, evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft zu Satrup,
geboren zu Sonderburg, zuletzt verhei-
rathet gewesen mit der Anna Magda-
lena geborene Jessen,
Sohn des weyl. Rademacher Nicolai Jør-
gensen und dessen weyl. Ehefrau Chri-
stine geborene Petersen, ?? zu Sonderburg,
zu Satrup
am elften Juni
des Jahres tausend acht hundert achtzig und
Vormittags um vier Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Jakob Frederik Jørgensen.

Der Standesbeamte.
(Name)

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt:
Sandberg am 11ten Juni 1880.

Der Standesbeamte.
(Name)

Best regards,
Inger T.

Inger Toudal · 12 Dec 2014 - 00:18

I found this description of wheelwright Jørgen Jørgensen at
http://www.sa.dk/content/dk/daisy/arkivskaber_detaljer?ngid=736545 :

"Jørgen Jørgensen, hjulmand, dansk spion, Sottrup Født: Den 22. december 1804, i Sønderborg. Død: Den 11. juni 1880. Jørgen Jørgensens forældre: Hans Mor Anna Christine, født Petersen. Hans far Nikolaj Jørgensen, han drev en hjulmandsforretning i Sønderborg.

Jørgen Jørgensen var gift med Ulrikka Anna Caroline, født Bræning. Født: 1805. Død: Den 23. november 1836. Hun var 31 år, da hun døde. De fik to børn: Nicolaj. Født: Mellem 1800-1850, dette er anslået udfra arkivalieyderårene. Død: Mellem 1850-1900, dette er anslået udfra arkivalieyderårene. Jørgen. Født: Mellem 1800-1850, dette er anslået udfra arkivalieyderårene. Død: Mellem 1850-1900, dette er anslået udfra arkivalieyderårene.

Hans anden hustru Magdalene Jessen, Snogbæk. Født: Mellem 1800-1850, dette er anslået udfra arkivalieyderårene. Død: Mellem 1850-1900, dette er anslået udfra arkivalieyderårene. De fik også børn sammen.

Jørgen Jørgensens kone døde tidligt, i en alder af 31 år. Nogen tid efter, giftede han sig med Magdalene Jessen fra Snogbæk, fra da af og indtil sin død, var han bosiddende i Sottrup. Efterkommere af ham blev bosiddende i Sottrup og omegn, samt Amerika, hvor hans ældste søn af andet ægteskab udvandrede.

Efter hans egen mening var han ansat i feltpolitiets tjeneste og hans opgave var at indsende så gode og pålidelige efterretninger, som muligt. Han blev anerkendt af den danske hærledelse. Han fik lov til at bære dansk infanteriuniform, på trods af, at han ikke havde været soldat (det var der dog mange, der gjorde). Han blev hædret med dannebrogsmændenes hæderstegn. Ligesom han oppebar en lille pension på 50 rigsdaler. Alt dette bevidner om, at hans efterretninger har været pålidelige. Da Sottrup i slutningen af verdenskrigen skulle have nødhjælpspenge, tegnede de den mest dramatiske situation i hjulmandens liv.

Anmærkning: Sprogforeningens Almanak 1940, side 67-78.
Anmærkning: Arkivet er udskilt af rigsdagsmand H. P. Hanssens papirer.
Anmærkning: Om hjulmand Jørgen Jørgensen, se H. P. Hanssen: Et tilbageblik, bind I, side 51-53."

Actually, he was born 22 Dec. 1803, as the church year (liturgical year) begins on the first Sunday of Advent (Sønderborg, Als Sønder, Sønderborg 1801-1818, opslag 22).

Inger T.

Ralph Rasmussen · 12 Dec 2014 - 01:23

A fascinating life.

To make a connection to him or his community you now need to start with all you know about your grandmother. After about 1860, you can count on her father's last name being Jorgensen (Jørgensen). Is there any family story of her being related to Jørgen Hjulmand?

Donald Nissen · 12 Dec 2014 - 04:29

Oh my, lots of information to digest. Thank you Inger. This will be fun.

Ralph, thank you for the suggestion. Other family members have a good handle on my grandmother Christine's heritage. I was tasked with finding information about Jorgen Hjulmand. Since his likeness appears on a Danish notgeld that we have, there was interest to see if there is a connect. It's been fun getting to this point.