- Tilforn} S. Michels dag- 1674

[Werner Kjældsen Larsen]

Hjælp mig Tyder,
med opslaget herunder.
Hvad menes der med ordet Tilforn, og hvad er de skrevne navne på
deltagerne ved dåben ???

Venlig hilsen
Werner Kjældsen Larsen

Kirkebog 1651-1674 Hune Sogn, Hvetbo Herred, Hjørring Amt, opslag 49
Anno 1674. [29/9]
- Tilforn} S. Michels dag- Jens Christensens
og Anne Lausdters barn i Faarup døbt- Karen:
Fadd. Christen Knudsen, Peer Christensen ibd.
Kirstin Jørgensdter og Anne Jensdter ibd.

[Ole Westermann]

Der menes 'tidligere', og det anfører han, fordi denne og næste indførsel burde være
indført før den ovenstående. Indførslerne er sikkert lavet efter løse optegnelser, og så
er kronologien 'smuttet'.

mvh Ole

[Werner Kjældsen Larsen]

Hej Ole

Tilforn} S. Michels dag d. 29. september kommer selvføjelig
før 20. Trin. Som var d. 1. november.
Dejlig med en vågen tyder Tak Ole

Venlig hilsen
Werner