tydning af dåb af 1815

[Rebecca Hansen]

Håber der er igen en som kan hjælp udfyld de manglende . . . . . . og rette mig hvis der er fejl i min forsøg at tyde følgende:
1813-1869 Haslev, Ringsted, Sorø - opslag 85 - 1815 / #9 / 29 maj / Sidse Katri...NielsD. / hjemmedøbt af gaardmand d. 29 Maj Daab........i kirk,.  2 juli / ............på Bregenhved Niels Jensen og .. Kritrien NeilsDatter / B.af Ane Katrine Gdmd Peter ........ af Alsev, fadd: ...goed Jeppe................Gdmd i Ulse Hans ......Gdm Jens Jensen i ......./ 483
Tak!

[Lars Bo Foller Larsen]

Hej Rebecca

brug bare flere linier, lige som i KB, så er det lettere at læse

d 29 May

Sidse Katrine NielsD.

hjemmedøbt af Gjordemod*
d. 29 Maj Daab bekræf
tet i kirken d. 2 juli.

Haugkekudsk* på Bregentved
Niels Jensen og H.* Kirstine
NielsDatter

Bæres af Ane Katrine Gdmd Peter Hansens
kone af Alslev, fadd: Skovfoged Jeppe Kristen
sen i Dyrehauge, Gdmd i Ulsøe Hans Eriksen,
Hmd Jens Jensen i Kilderiishus, Jens Knudsens H. *

483

* Jordemoderen
* det ord kender jeg ikke, kudsk, men hvilken slags ?
* hustru

[Rebecca Hansen]

Lars - Det er pragtfuld at have dig ved hånd!
Rebecca
Et tillægs spørgsmål.
Jeg kan ikke finde Niels Andreasen og Sidse Nielsdatter i FT for Kongsted (Borup) 1870, men til datter Ane Kirstine Nielsdatters vielse i 1871 er hun listed som datter af hsmd Niels Andre(a)sen i Borup.
Hvor kun jeg måske ellers led after dem?

[Lars Bo Foller Larsen]

prøv lige at slå Borup som stednavn i Krabsen, der er mindst 15 i forsk. sogne, du må kontrollere disse.

http://www.krabsen.dk/jml/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=2

[Rebecca Hansen]

Hej Lars
Uh,ha.
Jeg fandt ikke hvad jeg søgt på www.krabsen.dk, men den bliver nok af hjælp på et andet tidspkt.
Til gengælde havnede jeg på en anden side med Fakse kommunes historisk arkiv. Den var virkelig interesant!
Forløbig tak for hjælpen.
Jeg må tilbage til min detektive arbejde.

[Lars Bo Foller Larsen]

fra krabsen,

stednavne under det link jeg lagde

Borup Astrup Hindsted Aalborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Borup Ramsø Roskilde  Sogn Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Borup Støvring Randers  Sogn Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Brande Nørvang Vejle  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Ferring Vandfuld Ringkøbing  Bebyggelse.
Borup Gundersted Slet Aalborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Gørløse Lynge-Frederiksborg Frederiksborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Helgenæs Mols Randers  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Kattrup Voer Skanderborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Kollerup Vester Han Thisted  Bebyggelse.
Borup Lillerød Lynge-Frederiksborg Frederiksborg  Bebyggelse.
Borup Osted Voldborg Roskilde  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Ramme Vandfuld Ringkøbing   
Borup Ræhr Hillerslev Thisted  Bebyggelse.
Borup Rønnebæk Hammer Præstø  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Svostrup Hids Viborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Sønder Jernløse Merløse Holbæk  Bebyggelse.
Borup Søstrup Merløse Holbæk  manuelt/ U B
Borup Tårs Børglum Hjørring  Bebyggelse.
Borup Tårup Fjends Viborg  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.
Borup Vrå Børglum Hjørring  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf.

[Asger Berg]

Hej,

Det mystiske erhverv: Haugkekudsk !

Det må være "Haugekudsk", havekusk, og når det er på Bregentved, har kuskejobbet nok været inden for parkens rammer.

Mvh
Asger

[Rebecca Hansen]

Jeg har fundet ud at at Borup var 'en del' af Kongsted by, Kongsted sogn, Fakse herred, Præstø Amt. Så jeg må hold øje med det som dukker op.
Tak for jeres forslag.
Rebecca