NEW MEMBER ENQUIRY RE BRODERSEN - TO MEMBERS AND ALSO No. 1162 NIELS

[Elizabeth Dudley]

København, København (Staden), Christianshavn Kvarter, Store Kongensgade 88, , 2. sal, 88, FT-1845
Name:   Age:   Marital status:   Occupation in household:   Occupation:   Birth place:
Rasmus Brodersen   46    Gift      Skipper   København
Marie Togsværd   44    Gift      Hans kone   København
Ane Brodersen   19    Ugift      Deres datter   København
Karen Brodersen   14    Ugift      Deres datter   København
Jørgen Brodersen   17    Ugift      Deres søn, ved Søen, frav. i Coffardifart   København
Peter Brodersen   16    Ugift      Deres søn, ved Søen   København
________________________________________

For Neils og Pia – No. 1162 - Enquiry re the above family group – are you the person interested in this family or were you answering an enquiry for some other member.

Could you please let me know as I have information (in Australia) of Peter Brodersen (born circa 1829) but I am interested in Jorgen Brodersen (born 1828).

I am willing to exchange information.   Elizabeth

Danish translation
For Neils og Pia - No. 1162 - Forespørgsel re ovenstående familie gruppe - er du den person er interesseret i denne familie eller var du besvare en forespørgsel for nogle af de øvrige medlemmer.

Kunne du lade mig vide, da jeg har oplysninger (i Australien), i Peter Brodersen (født circa 1829), men jeg er interesseret i Jørgen Brodersen (født 1828).

Jeg er villig til at udveksle oplysninger. Elizabeth