Translation please

[Marlon Henvit]

In Ribe, Øster Horne, Ansager 1709-1744, Opslag 2, 2nd column about half way down I think I see the name Christen Trøllund. Would someone be so kind as to translate the record for me?

Thank You,

Marlon Henvit
Mesquite, Nevada USA

[Ole Westermann]

I read in the new edition at ops 4:
1709
Dominica 4 post Trinitatis blev
Christen Trøllunds liden Daatter (little daughter) .... (Ane????)
....  Fadderne vare disse: (The witnesses were these)
Kierstin? Joensdaatter aff Krogagger
..... Nielsen? aff Krogagger
......

.. and at ops 5 Christen Trøllunds wife was introduced  Dom.8. post Trin.

Ole

[Marlon Henvit]

Thank you Ole